Filmzitate raten

[Lucie]

"Du hast mich verführt und ich habe mich verführen lassen"

 

Fehlt da im Filmzitat nicht ein "Herr" oder "Du";-)) ?:

"Du hast mich verführt, Herr, und ich habe mich verführen lassen"

 

ähnlich Jeremia 20.7

 

Gehts etwa um einen anderen Film?

 

Ja, das ist Jeremia 20,7...

 

 

...aber welcher Film?

Hilf mal ein bisschen: kommt das im Film als Bibelzitat? Das schließt einige aus, die mir spontan einfielen ...

[jos1]

"Du hast mich verführt und ich habe mich verführen lassen"

 

Fehlt da im Filmzitat nicht ein "Herr" oder "Du";-)) ?:

"Du hast mich verführt, Herr, und ich habe mich verführen lassen"

 

ähnlich Jeremia 20.7

 

Gehts etwa um einen anderen Film?

 

Ja, das ist Jeremia 20,7...

 

 

...aber welcher Film?

Pasolini, Teorema

[OneAndOnlySon]

Ja, das ist Jeremia 20,7...

 

 

...aber welcher Film?

Hilf mal ein bisschen: kommt das im Film als Bibelzitat? Das schließt einige aus, die mir spontan einfielen ...

 

Ja es kommt als Bibelzitat und ist der zentrale Satz des Films.

[jos1]

Ich habe schon geantwortet, s. supra, oder ist es nicht richtig?

 

PASOLINI, THEOREMA

bearbeitet 28. Dezember 2005 von epiqoros

[Lucie]

Die große Stille.

[OneAndOnlySon]

Die große Stille.

 

richtig!

[OneAndOnlySon]

Ich habe schon geantwortet, s. supra, oder ist es nicht richtig?

 

PASOLINI, THEOREMA

 

Sorry, kenn ich nicht.

[jos1]

Ich habe schon geantwortet, s. supra, oder ist es nicht richtig?

 

PASOLINI, THEOREMA

Sorry, kenn ich nicht.

 

Im Pasolinis Film Theorem (1968) spielt die Verführung (Gottes) eine große Rolle.

Zu Pasolinis Film gibt es ausführliches in Internet. s. zB.

quelle

[jos1]

Ich habe schon geantwortet, s. supra, oder ist es nicht richtig?

 

PASOLINI, THEOREMA

Sorry, kenn ich nicht.

Im Pasolinis Film Theorem (1968) spielt die Verführung (Gottes) eine große Rolle.

Zu Pasolinis Film gibt es ausführliches in Internet. s. zB.

quelle

Da aber OneAndOnlySon den anderen Film gemeint hat, soll umbrucarli weiter machen.

[pmn]

"Du hast mich verführt und ich habe mich verführen lassen"

 

Fehlt da im Filmzitat nicht ein "Herr" oder "Du";-)) ?:

"Du hast mich verführt, Herr, und ich habe mich verführen lassen"

 

ähnlich Jeremia 20.7

 

Gehts etwa um einen anderen Film?

 

Ja, das ist Jeremia 20,7...

 

 

...aber welcher Film?

Hilf mal ein bisschen: kommt das im Film als Bibelzitat? Das schließt einige aus, die mir spontan einfielen ...

 

 

Es fehlt weiterhin das "Du" ....

[OneAndOnlySon]

Es fehlt weiterhin das "Du" ....

 

Das "Herr" fehlt, weil man das Zitat so nicht mehr ergooglen kann. Es bleibt aber für die, die den Film kennen, erkennbar.

[pmn]

"wie auch immer"

[Tirunesh]

Mal ne Frage an die Freunde vom Dude:

 

Weiß jemand, wie der Spruch "The Dude abides." ins Deutsche übersetzt wurde? Also nicht irgendeine Übersetzung, sondern genau die deutsche Synchronisation?

 

Die komplette Dialogzeile ist:

 

The Dude: Yeah, well. The Dude abides.

The Stranger: The Dude abides. I don't know about you but I take comfort in that. It's good knowin' he's out there. The Dude. Takin' 'er easy for all us sinners. Shoosh. I sure hope he makes the finals.

[Björn]

Mal ne Frage an die Freunde vom Dude:

 

Weiß jemand, wie der Spruch "The Dude abides." ins Deutsche übersetzt wurde? Also nicht irgendeine Übersetzung, sondern genau die deutsche Synchronisation?

"Der Dude packt das."

[Tirunesh]

Mal ne Frage an die Freunde vom Dude:

 

Weiß jemand, wie der Spruch "The Dude abides." ins Deutsche übersetzt wurde? Also nicht irgendeine Übersetzung, sondern genau die deutsche Synchronisation?

"Der Dude packt das."

 

Danke! *knutsch*

[karbummke]

in ungefährer anlehnung an das original:

 

- "scheiße!"

- "was is los?"

- "die bullen!"

- "wo?"

- "hinter uns!"

- "nein!"

- "doch!"

- "scheiße!"

[Caveman]

Das ist einfach: Blues Brothers...

[Caveman]

Ok, die Retourkutsche:

 

 

 

Insalata Mista, Baby!

[Björn]

Ein Bully-Film? Also der Schuh oder das (T)Raumschiff, aber ich weiß nicht, welcher.

[Björn]

Mal was anderes: ein akustisches Zitat.

 

(Der Link öffnet einen Ausschnitt von amazon.de und benötigt Realplayer zum Anhören.)

[Caveman]

Ein Bully-Film? Also der Schuh oder das (T)Raumschiff, aber ich weiß nicht, welcher.

 

Musst schon genauer raten...

[Björn]

Traumschiff Manitu!

[ramhol]

"Das ist ja ein dicker Hund!"

[Caveman]

Traumschiff Manitu!

 

Wollen wir mal nicht so sein und lassen es gelten.

(Es war tatsächlich (T)Raumschiff Surprise - Periode I)

[Caveman]

"Das ist ja ein dicker Hund!"

 

101 Dalmatiner???