Jump to content

Österreichisch für Anfänger


Peter Esser

Recommended Posts

Naja, so ist das halt... eine Semmete heisst hier Kratzete (alles Schmarrn, für die die hier nur Bahnhof verstehen) und daß ich zur zeit die Bühne ausbau musste ich meiner Schwester auch erst mal erklären.

 

Werner

 

Kratzete heißt es auch in Baden (isst man erstaunlicherweise zu Spargel), aber Bühne??? Wie bitte?

Die Bühne ist in Schwaben der Dachboden! B)

 

Werner

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Den Tischteppich (Tischtuch) kenne ich nur vom Hören-Sagen.

Und den Teppich zum Einkuscheln auf dem Schässlong, äh, dem Sofa? Bei mir daheim (Pfalz) kann "Teppich" sowohl den Teppich auf dem Boden als auch eine Wolldecke bezeichnen.

Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Den Tischteppich (Tischtuch) kenne ich nur vom Hören-Sagen.

Und den Teppich zum Einkuscheln auf dem Schässlong, äh, dem Sofa? Bei mir daheim (Pfalz) kann "Teppich" sowohl den Teppich auf dem Boden als auch eine Wolldecke bezeichnen.

Ne Schäßelong gab's bei uns auch - allerdings konnte man da nicht drauf kuscheln sondern nur sitzen (war nämlich wenn ich mich richtig erinnere die Bank am Eßtisch).
Link zu diesem Kommentar
Auf anderen Seiten teilen

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Neu erstellen...