UHU Posted May 29, 2006 Report Posted May 29, 2006 Hallo! Hat jemand von Euch den Besuch des Papstes in Wadowice gesehen? Dort haben bei der Abfahrt von Benedikt XVI. die Massen ein sehr eingängiges, polnisches Lied gesungen. Weiß jemand, wie genau dieses heißt, oder noch besser hat jemand Text und Noten? Schon fast herbstliche Grüße sendet Euch uhu
Ursula Fritz Posted May 29, 2006 Report Posted May 29, 2006 Das Lied kenne ich sehr gut,habe es schon oft in der polnischen Gemeinde gehört. O Panie.......... O Herr,du hast auf mich geschaut ,deine Lippen haben mir gesagt...... Dieses Lied wurde vor 26 Jahren geschrieben als Jan Pawel II nach Rom ging. Die Melodie kommt aus Spanien. Der Text des Liedes hat was zu tun mit Schiff(Barka)Fische und Meer und Ufer. Lieben Gruß Ursula.
MartinO Posted May 30, 2006 Report Posted May 30, 2006 (edited) Hier der Originaltext auf Spanisch mit Melodie. Hier die polnische Übersetzung. Deutsche Übersetzung habe ich online nicht gefunden, sie steht im Troubadour für Gott. Edited May 30, 2006 by MartinO
Franciscus non papa Posted May 30, 2006 Report Posted May 30, 2006 Hier der Originaltext auf Spanisch mit Melodie. Hier die polnische Übersetzung. Deutsche Übersetzung habe ich online nicht gefunden, sie steht im Troubadour für Gott. smile, diesen schmusesong singen unsere portugiesen auch. kann dir die noten per mail oder fax zukommen lassen.
Maple Posted May 30, 2006 Report Posted May 30, 2006 Hier der Originaltext auf Spanisch mit Melodie. Hier die polnische Übersetzung. Deutsche Übersetzung habe ich online nicht gefunden, sie steht im Troubadour für Gott. Welche Liednr. ist es denn bzw. wie heißt das Lied auf deutsch?
MartinO Posted May 30, 2006 Report Posted May 30, 2006 (edited) Welche Liednr. ist es denn bzw. wie heißt das Lied auf deutsch? In meinem ist es Nummer 690, ich habe aber noch eine alte Ausgabe von 1990. Der Titel ist "Du kamst, Herr" oder "Du, Jesus, kamst zu uns an das Ufer". Edited May 30, 2006 by MartinO
Franciscus non papa Posted May 30, 2006 Report Posted May 30, 2006 Welche Liednr. ist es denn bzw. wie heißt das Lied auf deutsch? In meinem ist es Nummer 690, ich habe aber noch eine alte Ausgabe von 1990. Der Titel ist "Du kamst, Herr" oder "Du, Jesus, kamst zu uns an das Ufer". bei mir ist es nr. 613 - 6. auflage 1999
Ursula Fritz Posted May 31, 2006 Report Posted May 31, 2006 Leider habe ich kein Buch das hier genannt wird. Bitte darum dieses Lied in Deutsch hier zu schreiben,ich schreibe es mir dann ab. Danke und gesegnete Grüße. Ursula.
Recommended Posts