Französischhappchen

[Smurf]

Jo, da ich bald im ,,Auslandseinsatz" an der nördlichen spanischen Grenze sein werde (Lourdes), hoffentlich werde ich kanckig braun würde es bestimmt von Vorteil sein ein paar Häppchen Französisch zu können. Also,

 

jue sui

 

tu a

 

kenn ich schon.

[Gast Claudia]

Jo, da ich bald im ,,Auslandseinsatz" an der nördlichen spanischen Grenze sein werde (Lourdes), hoffentlich werde ich kanckig braun würde es bestimmt von Vorteil sein ein paar Häppchen Französisch zu können. Also,

 

jue sui

 

tu a

 

kenn ich schon.

nicht: je sius, tu es?

 

Mais bien, une bonne nuit pour tout...

 

Et bon voyage!

[Smurf]

Wenn du in die nähe schreiben könntest, welches Ereignis ich mit diesen Variablen ausführe, wäre es von Vorteil.

[sylle]

Babelfish

[Smurf]

Das wird aber eine echte Wallfahrt wie sie im Buche steht. 24 Stunden Zugfahrt hin, zurück der selbe Spass, nehme ich jetz mal einfach so an. Und wenn es regnen sollte dann viel Spass bei zelten aber, wenn es brühtend heiß sein sollte ...

 

Bei einem Infotreffen habe ich allerdings erfahren, dass wenn man sich vor Ort einer/n ,,Kranken" annimmt, man so zu sagen, immer an der Front der Heiligtümer und der Events stehen würde .... ich bin echt am überlegen ...

[Gast Ketelhohn]

»hoffentlich werde ich kanckig braun« (Schlumpf)

 

N zuviel?

[Elrond]

Jo, da ich bald im ,,Auslandseinsatz" an der nördlichen spanischen Grenze sein werde (Lourdes), hoffentlich werde ich kanckig braun würde es bestimmt von Vorteil sein ein paar Häppchen Französisch zu können. Also,

 

jue sui

 

tu a

 

kenn ich schon.

Moin,

 

ich empfehle Dir Geduld, einen Reisefuehrer und ein Woerterbuch.

 

so long

Henning

[Volker]

Jo, da ich bald im ,,Auslandseinsatz" an der nördlichen spanischen Grenze sein werde (Lourdes), hoffentlich werde ich kanckig braun würde es bestimmt von Vorteil sein ein paar Häppchen Französisch zu können.

Französisch muss man nur als Frau können. Aber schaden kann es nicht.

[Benedikt]

In Lourdes braucht man kein französisch zu kennen. Die Devotionalienhändler dort können auch "man spricht deutsch". Das Restaurant oberhalb der Gave mit der Terasse ist ganz nett.

Und die Muttergottes ist der Hammer, allerdings ziemlich gefährlich, man muss echt aufpassen.

[Stefan]

hoffentlich werde ich kanckig braun

So, wie Du mit Deiner Haut umgehst, ist es kein Wunder, dass sie sich wehrt.

[Explorer]

ich empfehle Dir Geduld, einen Reisefuehrer und ein Woerterbuch.

Ich glaube nicht, dass man aus dem Wörterbuch Französisch lernen kann. Schon allen der Aussprache wegen...

[lumieredeux]

Jo, da ich bald im ,,Auslandseinsatz" an der nördlichen spanischen Grenze sein werde (Lourdes), hoffentlich werde ich kanckig braun    würde es bestimmt von Vorteil sein ein paar Häppchen Französisch zu können. Also,

 

jue sui

 

tu a

 

kenn ich schon.

Bonjour!

 

Alors, je te souhaite bon chance en France.

En ce moment il fait vraiment bien chaud là- bas. (25 °C).

 

Aber ich glaube, du meintest:

je suis - ich bin

tu es - du bist.

 

Bon voyage/ gute Reise.

 

lumie

[Explorer]

Vielleicht wollte er sich auch gleich als Ausländer zu erkennen geben:

 

"tu a" = "du hat"

 

e gäbe folgende Möglichkeiten:

 

tu es = du bist

tu as = du hast

il/elle a = er/sie hat

[Echo Romeo]

Werden Schlümpfe nicht eigentlich knackig blau?

 

(Nun ja – in dem Fall wird’s aufs gleiche hinauslaufen.)

[Gast Ketelhohn]

»Werden Schlümpfe nicht eigentlich knackig blau?« (Peter E.)

 

Nö.

 

[Volker]

Werden Schlümpfe nicht eigentlich knackig blau?

Das hängt - wie bei den Menschen - vom Alkoholkonsum ab.

[Explorer]

Aber Alkohol ist doch farblos, oder?

[Volker]

Aber Alkohol ist doch farblos, oder?

Aber ja. Das ist das Erstaunliche am Alkohol: Er ist farblos, aber auch der farbloseste Mensch bekommt Farbe, wenn er ihn trinkt. Zuerst wird man rot, dann wird man blau, dann wird man grün, und am nächsten Morgen sieht man ganz schön blass aus ...

[Explorer]

Faszinierend...

[lumieredeux]

Vous avez des problèmes....

on peut avoir l'impression que

vous êtes complètement foux et ivre!

 

bonne nuit

lumie