Jump to content
nannyogg57

Wer ist Mutter Natur/Erde?

Recommended Posts

Elima

Dass es nur die Wortgleichung: logos = Wort gibt, glauben auch nur Leute, deren Griechsch noch mäßiger ist als das meine.

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Werner001
1 hour ago, Elima said:

Dass es nur die Wortgleichung: logos = Wort gibt, glauben auch nur Leute, deren Griechsch noch mäßiger ist als das meine.

Ja, das hat uns der Andreas Pfister, Gott hab ihn selig, wirklich sehr gut nahegebracht 

 

Werner

Share this post


Link to post
Share on other sites
Wunibald

Das Stichwort logos füllt im »Handwörterbuchs der griechischen Sprache« von Wilhelm Pape (1807–1854).
 viele Seiten.

Wer will kann sich hier weiterbilden oder in Goethes Faust die Problematik studieren:

 

Zitat

    Wir sehnen uns nach Offenbarung,
    Die nirgends würd'ger und schöner brennt
    Als in dem Neuen Testament.
    Mich drängt's, den Grundtext aufzuschlagen,
    Mit redlichem Gefühl einmal
    Das heilige Original
    In mein geliebtes Deutsch zu übertragen.
Er schlägt ein Volum auf und schickt sich an.
    Geschrieben steht: ›Im Anfang war das Wort!‹
    Hier stock' ich schon! Wer hilft mir weiter fort?
    Ich kann das Wort so hoch unmöglich schätzen,
    Ich muß es anders übersetzen,
    Wenn ich vom Geiste recht erleuchtet bin.
    Geschrieben steht: Im Anfang war der Sinn.
    Bedenke wohl die erste Zeile,
    Daß deine Feder sich nicht übereile!
    Ist es der Sinn, der alles wirkt und schafft?
    Es sollte stehn: Im Anfang war die Kraft!
    Doch, auch indem ich dieses niederschreibe,
    Schon warnt mich was, daß ich dabei nicht bleibe.
    Mir hilft der Geist! Auf einmal seh' ich Rat
    Und schreibe getrost: Im Anfang war die Tat!

  

 

Edited by Wunibald

Share this post


Link to post
Share on other sites
Higgs Boson

Und was hat jetzt das Logos des Aristoteles mit der Mutter Erde zu tun, die einfach immer da ist?

Edited by Higgs Boson

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×