Jump to content

ADVENT


Edith

Recommended Posts

Erwartet den Herrn,

steht als Knechte bereit an der Tür.

Schon jauchzt jeder Stern,

seht, er kommt, seht, er kommt, wir sind hier.

 

Komm, Herr Jesus, Maranatha.

 

Entzündet die Lampen, ihr Mägde,

erglühet im Geist

im Kommen des Ewig-Geliebten,

der Kyrios heißt.

 

Komm, Herr Jesus, Maranatha.

 

Du wirfst dein Feuer zur Erde

und willst, daß es brennt,

und wir sind der Mund,

der anbetend dein Kommen bekennt.

 

Komm, Herr Jesus, Maranatha.

(Hymnus aus dem Stundenbuch)

Edited by Edith
Link to comment
Share on other sites

Tu mal was für meine Bildung, Edith: wat heißt denn Maranatha?

 

Ich dachte zuerst "aus Maria geboren", aber da fehlt erstens ein i und zweitens ist ein h zuviel *ratlosbin*

Link to comment
Share on other sites

Tu mal was für meine Bildung, Edith: wat heißt denn Maranatha?

 

Ich dachte zuerst "aus Maria geboren", aber da fehlt erstens ein i und zweitens ist ein h zuviel *ratlosbin*

Marana tha

 

[aramäisch, "unser Herr kommt" oder "unser Herr ist gekommen"]

 

urchristlicher Gebetsruf (1. Brief an die Korinther 16,22)

Edited by Edith
Link to comment
Share on other sites

Tu mal was für meine Bildung, Edith: wat heißt denn Maranatha?

 

Ich dachte zuerst "aus Maria geboren", aber da fehlt erstens ein i und zweitens ist ein h zuviel *ratlosbin*

Hallo Thomas,

 

hattest Du auf "Maria nata" getippt?

 

Es ist allerdings hebr. nicht latein :blink:

 

"Marana tha! Unser Herr kommt."

 

1. Korinther 16, Vers 22

 

Flo

Link to comment
Share on other sites

Erwartet den Herrn,

steht als Knechte bereit an der Tür.

Schon jauchzt jeder Stern,

seht, er kommt, seht, er kommt, wir sind hier.

 

Komm, Herr Jesus, Maranatha.

 

Entzündet die Lampen, ihr Mägde,

erglühet im Geist

im Kommen des Ewig-Geliebten,

der Kyrios heißt.

 

Komm, Herr Jesus, Maranatha.

 

Du wirfst dein Feuer zur Erde

und willst, daß es brennt,

und wir sind der Mund,

der anbetend dein Kommen bekennt.

 

Komm, Herr Jesus, Maranatha.

(Hymnus aus dem Stundenbuch)

hochgepostet.

Link to comment
Share on other sites

×
×
  • Create New...