oli Posted January 6, 2004 Report Share Posted January 6, 2004 (edited) 2. Mose 20,4 Du sollst dir kein Gottesbild machen und keine Darstellung von irgendetwas am Himmel droben, auf der Erde unten oder im Wasser unter der Erde. Hallo zusammen, kürzlich habe ich einen Beitrag zum Bilderverbot in der Bibel hier im Forum gelesen. Wollte meinen Kommentar eigentlich als Antwort dranhängen da ich denke in Erinnerung zu haben, dass die Frage nicht geklärt war, ich habe den Beitrag aber nicht mehr gefunden. Meine Meinung zum Bilderverbot: Dies scheint kein absolutes Bilderverbot zu existieren, da sich Jesus gegenüber Schwester Faustine offenbarte, dass sie ein Bild vom ihm anfertigen solle. Es scheint sich bei der Bibelstelle um eines der vielen zu handeln in der Gottes Heiliges Wort von Menschenhand verfälscht wurde. Edited January 6, 2004 by oli Link to comment Share on other sites More sharing options...
Max Posted January 6, 2004 Report Share Posted January 6, 2004 (edited) Ich habe gerade letztens in einer Predigt glaube ich eine Textstelle gehoert, in der gesagt wurde, dass eben frueher man sich keine Bilder machen sollte, weil man sich von Gott eben keine Bilder machen kann. Nun ist aber Gott Mensch geworden und dadurch greifbar. Von Jesus kann man sich eben ein Bild machen, vom Gott der Mensch wurde. Und dadurch ist diese textstelle relativiert. Wenn ich nur wuesste wo ich das gehoert habe... max Edited January 6, 2004 by Max Link to comment Share on other sites More sharing options...
oli Posted January 6, 2004 Author Report Share Posted January 6, 2004 Das erklärt aber noch nicht ob man sich von anderen Sachen Bilder machen darf. Wie sieht es mit Malern aus? Link to comment Share on other sites More sharing options...
gimu Posted January 6, 2004 Report Share Posted January 6, 2004 Hallo, ich denke, dass nichts gegen Bilder einzuwenden ist wenn man sich in unseren schönen Kirchen so umschaut. Mit einem Bild von Gott Vater hätte ich allerdings meine Probleme. Bei Jesus, Maria und anderen Heiligen würde ich das nicht so eng sehen, weil sie eben auch Mensch waren. Meiner Meinung nach soll uns dieser Abschnitt auch davor warnen, dass wir dann nicht dieses Bild anbeten und sagen das sei Gott sondern den anbeten, den es darstellt. Grüße gimu Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sigrid Posted January 6, 2004 Report Share Posted January 6, 2004 Wenn man sich ein Bild von jemandem macht, wird derjenige in eine Schablone gepresst. Da Gott Geist und unendliche Liebe ist, können wir ihn uns nicht vorstellen. Kein Bild kann ihn fassen. Stückwerk ist unser Erkennen, schreibt Paulus im Korintherbrief. Ein Bid von jemandem haben bedeutet auch, dass derjenige für uns verfügbar und damit manipulierbar ist. Ich kenne einige Menschen, die ihren Glauben "abgelegt" haben, weil sie mit einem falschen Vaterbild (Gott) aufgewachsen sind und es ihnen nicht gelungen ist, ihren Kinderglauben zu transformieren. Gruß Sigrid Link to comment Share on other sites More sharing options...
Erich Posted January 6, 2004 Report Share Posted January 6, 2004 Hi Oli, das kommt davon, wenn man die Bibel nur verkürzt wiedergibt!!!! Also mal alles: Ex 20, 4 Du sollst dir kein Schnitzbild machen, kein Bild von dem, was oben im Himmel oder unten auf der Erde oder im Wasser unter der Erde ist! * Ex 20,5 Du sollst dich nicht vor ihnen niederwerfen und sie nicht anbeten! auf das Fettgedruckte kommt es an, denn sonst leidet Gott an Alzheimer, weil er nur ein paar Kapitel weiter befiehlt er: Ex 25,18 Dazu mache zwei goldene Kerubfiguren! Nun ist ein Kerub doch ein „Bild von dem, was oben im Himmel ist“ also was er in Ex 20,4 noch herzustellen verboten haben soll. Und das gilt auch für die Schlange: Num 21,8 Und der Herr antwortete Mose: "Fertige dir das Bild einer Giftschlange an und befestige sie an einer Stange! Wer gebissen wird und sie anschaut, soll am Leben bleiben." Also entweder Alzheimer oder Fehlinterpretation würde ich meinen Gruß Erich Link to comment Share on other sites More sharing options...
oli Posted January 6, 2004 Author Report Share Posted January 6, 2004 Hallo Sigrid, willkommen im Forum Hilfreich wäre auf jeden Fall die Stelle (sowie die ganze Bibel auch) im Orginal zu lesen, in diesem Fall also Alt-Hebräisch. Ich glaube schon mal gehört zu haben dass das Alt-Hebräische viele Übersetzungsmöglichkeiten zulässt. Jedenfalls sagte ein Theologe einmal, man könne ein ganzes Buch allein über den ersten Satz der Bibel schreiben, weil er so viele Übersetzungsmöglichkeiten in sich birgt. Im Koran soll es angeblich größere Unterschiede zwischen dem Arabischen Orginal und der (deutschen) Übersetzung geben. Darüber hinaus soll die "Einheitsübersetzung" der Bibel schlecht sein, was auch in diesem Fall (und anderen) zu Missverständnissen führen kann. Link to comment Share on other sites More sharing options...
helmut Posted January 6, 2004 Report Share Posted January 6, 2004 <<Ex 25,18 Dazu mache zwei goldene Kerubfiguren! >> aber gießen, nicht schnitzen. gruss helmut Link to comment Share on other sites More sharing options...
Erich Posted January 6, 2004 Report Share Posted January 6, 2004 Schon wieder dieser Schwachsinn!! Ich glaube schon mal gehört zu haben dass das Alt-Hebräische viele Übersetzungsmöglichkeiten zulässt. Jedenfalls sagte ein Theologe einmal, man könne ein ganzes Buch allein über den ersten Satz der Bibel schreiben, weil er so viele Übersetzungsmöglichkeiten in sich birgt. Hier die Stelle im Original und Übersetzung: Link to comment Share on other sites More sharing options...
oli Posted January 6, 2004 Author Report Share Posted January 6, 2004 (edited) Erich? Toleranz? Edited January 6, 2004 by oli Link to comment Share on other sites More sharing options...
Erich Posted January 6, 2004 Report Share Posted January 6, 2004 Erich = intolerant!! Der neuen Toleranz-Religion geöre ich nicht an und opfere der Göttin der Harmonie auch kein Weihrauch. Können Dir einige hier bestätigen! Gruß Erich Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThomasB. Posted January 6, 2004 Report Share Posted January 6, 2004 *dashierbestätige* Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sigrid Posted January 7, 2004 Report Share Posted January 7, 2004 Hallo, In der Übersetzung, die Erich dargeboten hat, steht bei 5. ja der Hinweis, um was es auch bei dem Bilderverbot geht: "Du sollst dich nicht niederwerfen vor ihnen", sie nicht als Gottheiten betrachten, wie es die Völker rings um die Israeliten taten. Link to comment Share on other sites More sharing options...
helmut Posted January 7, 2004 Report Share Posted January 7, 2004 <<Können Dir einige hier bestätigen! >> ich halte erich für ein kuscheliges weichei! gruss helmut Link to comment Share on other sites More sharing options...
oli Posted January 7, 2004 Author Report Share Posted January 7, 2004 (edited) Vielleicht könnte man sagen, dass man sich kein Bild von Gott bzw. weltlichen Sachen machen soll, es sei denn Gott ruft dazu auf, wie z.B. die Fertigung einer Schlage oder das Malen eines Christusbildes. Edited January 7, 2004 by oli Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gabriele Posted January 7, 2004 Report Share Posted January 7, 2004 <<Können Dir einige hier bestätigen! >> ich halte erich für ein kuscheliges weichei! gruss helmut Puh, Du traust Dich aber was, helmut! Bleibt noch die Frage: Mit wem kuschelt Erich? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Erich Posted January 7, 2004 Report Share Posted January 7, 2004 >>Mit wem kuschelt Erich? << ich hab meine Holde!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts