harry Geschrieben 8. März 2001 Melden Share Geschrieben 8. März 2001 Hallo Leute, wer des Englischen mächtig ist, sollte hier mal hereinschauen: http://www.skepticsannotatedbible.com Einfach Klasse ! Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
harry Geschrieben 9. März 2001 Autor Melden Share Geschrieben 9. März 2001 Entschuldigung, ich wollte das nochmal nach oben bringen. Es lohnt sich, wirklich ! Da haben sich ein paar Leute enorm viel Arbeit gemacht ! Wahnsinn ! Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
overkott Geschrieben 18. Mai 2006 Melden Share Geschrieben 18. Mai 2006 Welche englische Übersetzung entspricht eigentlich der Einheitsübersetzung? Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Susa Geschrieben 18. Mai 2006 Melden Share Geschrieben 18. Mai 2006 Hallo Leute, wer des Englischen mächtig ist, sollte hier mal hereinschauen: http://www.skepticsannotatedbible.com Einfach Klasse ! Das Buch Mormon da find ich aber nicht so gut. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
sophia Geschrieben 18. Mai 2006 Melden Share Geschrieben 18. Mai 2006 Welche englische Übersetzung entspricht eigentlich der Einheitsübersetzung? Die offizielle ist glaub ich die King James, oder? Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
holzi Geschrieben 18. Mai 2006 Melden Share Geschrieben 18. Mai 2006 Welche englische Übersetzung entspricht eigentlich der Einheitsübersetzung?Die offizielle ist glaub ich die King James, oder? Die wird meist bei protestantischen Kirchen verwendet, hat aber einige Übersetzungsschwächen. Zum Nachlesen hier: http://www.catholic.com/library/Bible_Translations_Guide.asp Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
GermanHeretic Geschrieben 18. Mai 2006 Melden Share Geschrieben 18. Mai 2006 Welche englische Übersetzung entspricht eigentlich der Einheitsübersetzung? Die offizielle ist glaub ich die King James, oder? Die macht wenigstens am meisten Spaß, zB wenn Gott Moses seinen Hintern zeigt: Exo 33:23: And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
overkott Geschrieben 18. Mai 2006 Melden Share Geschrieben 18. Mai 2006 Welche englische Übersetzung entspricht eigentlich der Einheitsübersetzung?Die offizielle ist glaub ich die King James, oder? Die wird meist bei protestantischen Kirchen verwendet, hat aber einige Übersetzungsschwächen. Zum Nachlesen hier: http://www.catholic.com/library/Bible_Translations_Guide.asp Gibt's die The Ignatius Bible auch online? Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
GermanHeretic Geschrieben 18. Mai 2006 Melden Share Geschrieben 18. Mai 2006 Gibt's die The Ignatius Bible auch online? Wozu? Nur die 1611 KJV enthält das Wort Gottes, alle anderen Versionen sind vom Satan persönlich -> http://www.av1611.org/nkjv.html Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Maple Geschrieben 18. Mai 2006 Melden Share Geschrieben 18. Mai 2006 Welche englische Übersetzung entspricht eigentlich der Einheitsübersetzung? Die offizielle ist glaub ich die King James, oder? Zur Vorbereitung des WJT empfahl damals ein Bistum (welches:???) folgende http://www.usccb.org/nab/bible/index.htm Ob diese aber der Einheitsübersetzung entspricht, weiß ich nicht. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
holzi Geschrieben 19. Mai 2006 Melden Share Geschrieben 19. Mai 2006 Welche englische Übersetzung entspricht eigentlich der Einheitsübersetzung? Die offizielle ist glaub ich die King James, oder? Zur Vorbereitung des WJT empfahl damals ein Bistum (welches:???) folgende http://www.usccb.org/nab/bible/index.htm Ob diese aber der Einheitsübersetzung entspricht, weiß ich nicht. Das ist eine "dynamische" Übersetzung, also an die heutige Sprache angepasst, dürfte also eher der "Gute Nachricht" entsprechen. Stheht auch hier drin: http://www.catholic.com/library/Bible_Translations_Guide.asp Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
overkott Geschrieben 19. Mai 2006 Melden Share Geschrieben 19. Mai 2006 Welche englische Übersetzung entspricht eigentlich der Einheitsübersetzung? Die offizielle ist glaub ich die King James, oder? Zur Vorbereitung des WJT empfahl damals ein Bistum (welches:???) folgende http://www.usccb.org/nab/bible/index.htm Ob diese aber der Einheitsübersetzung entspricht, weiß ich nicht. Das ist eine "dynamische" Übersetzung, also an die heutige Sprache angepasst, dürfte also eher der "Gute Nachricht" entsprechen. Stheht auch hier drin: http://www.catholic.com/library/Bible_Translations_Guide.asp Also, gibt es nun für Katholiken einen brauchbare englische Bibel online? Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Lissie Geschrieben 19. Mai 2006 Melden Share Geschrieben 19. Mai 2006 Hallo Leute, wer des Englischen mächtig ist, sollte hier mal hereinschauen: Und wer des Deutschen mächtig ist, sollte bitte den Threadtitel ändern in "Die Bibel auf Englisch." *SCNR* Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
GermanHeretic Geschrieben 19. Mai 2006 Melden Share Geschrieben 19. Mai 2006 Also, gibt es nun für Katholiken einen brauchbare englische Bibel online? http://www.nccbuscc.org/nab/bible/index.htm Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
overkott Geschrieben 19. Mai 2006 Melden Share Geschrieben 19. Mai 2006 Also, gibt es nun für Katholiken einen brauchbare englische Bibel online? http://www.nccbuscc.org/nab/bible/index.htm Welche wird denn in der Liturgie verwendet? Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
GermanHeretic Geschrieben 21. Mai 2006 Melden Share Geschrieben 21. Mai 2006 Also, gibt es nun für Katholiken einen brauchbare englische Bibel online? http://www.nccbuscc.org/nab/bible/index.htm Welche wird denn in der Liturgie verwendet? Keine Ahnung, frag am besten jemanden bei http://www.catholic.com Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
overkott Geschrieben 21. Mai 2006 Melden Share Geschrieben 21. Mai 2006 Also, gibt es nun für Katholiken einen brauchbare englische Bibel online? http://www.nccbuscc.org/nab/bible/index.htm Welche wird denn in der Liturgie verwendet? Keine Ahnung, frag am besten jemanden bei http://www.catholic.com Hm. Link zu diesem Kommentar Auf anderen Seiten teilen More sharing options...
Recommended Posts