Wörterfriedhof

[Elima]

lidschäftig

 

Werner

Das hab ich noch nie gehört.

 

Doch, ist mir geläufig. (War das nur regional gebräuchlich? Und woher kommt es???)

[Werner001]

lidschäftig

 

Werner

Das hab ich noch nie gehört.

 

Doch, ist mir geläufig. (War das nur regional gebräuchlich? Und woher kommt es???)

Zumindest scheint es süddeutsch zu sein.

Wiki

 

Werner

[gouvernante]

Im Norden mE völlig unbekannt.

[Udalricus]

Im Norden mE völlig unbekannt.

In Niederbayern und Österreich auch.

[Udalricus]

Einige veraltete - aber nichtsdestotrotz sehr poetische - Ausdrücke, die mir spontan einfallen:

 

niederträchtig, von dannen, mildtätig,

 

Ein kurzes Durchforsten von "Max und Moritz" ergibt:

 

Übeltätigkeit, necken, Federvieh, Pfühle, von hinnen, sorgenschwer, hienieden, abgeschieden, schmurgeln, verdrießlich, Tücke, Tobak, Possen, Mohren, Fidibus, dienstbeflissen, Ungetier, Lumpenpack, darinnen, Übeltäterei.

 

Bei uns in der Gegend gibt es folgende ungewöhnlichen Wörter:

 

mieselsüchtig (alt und schwach)

gnädig (eilig)

goschad (frech)

[urdu]

Einige veraltete - aber nichtsdestotrotz sehr poetische - Ausdrücke, die mir spontan einfallen:

 

niederträchtig, von dannen, mildtätig,

 

Dannen war in meiner Jugendzeit die Hauptstadt des Himmels, denn es hieß im Credo: ...von Dannen er kommen wird ...

[kam]

 

niederträchtig,

 

Dazu kenne ich den Spruch: Lieber hochschwanger als niederträchtig. - Tracht für eine Charge der Honigernte und in der Kombination Tracht Prügel scheint auch unterzugehen.

[urdu]

Der Sachwalter ist nur ausgewandert, nicht verstorben.

In Österreich heißt der noch so.

Nicht noch, sondern neuerdings. Früher hieß der Amtsvormund.

Und die Leute, die so einen hatten, waren entmündigt. Heute sind sie besachwaltert.

[urdu]

Wieso gibt es im Deutschen eigentlich kein Wort wie Mevrouw, Madame, Madam oder Signora?

 

"Meine Frau" bzw. "Meine Dame" klingen einfach gruselig und die "gnädige Frau" ist wohl auch ausgestorben.

Letztere heißt bei uns in Ostöstereich "Gnä' Frau", und das ist als Anredeform durchaus noch gängig.

Allerdings, soweit ich da Überblick habe, nur, wenn die Gnä' Frau als Kundin von Verkaufspersonal angeredet wird.

Außerhalb dieses Kontexts wäre die Gnä' Frau wohl verärgert.

[urdu]

Fisematenten

Schööön! Danke für's Erinnern!

In Österreich heißen die Spompanadeln, sind aber auch schon selten geworden.