Lindau Posted August 7 Report Posted August 7 Fiibii oder Föbe, oder noch anders? Ich sage Föbe Quote
Flo77 Posted August 7 Report Posted August 7 Eigentlich wohl "Foebe", aber in meinem Lautempfinden ist es eines des schlimmsten Wörter überhaupt. Quote
Lindau Posted August 7 Author Report Posted August 7 vor 4 Minuten schrieb Flo77: Eigentlich wohl "Foebe", aber in meinem Lautempfinden ist es eines des schlimmsten Wörter überhaupt. Warum ist es ein schlimmes Wort? Oder ein schlimmer Name? Ich frage hier, weil ich vermute, dass es hier einige Griechisch.Kenner gibt. Quote
Lindau Posted August 7 Author Report Posted August 7 Amerikaner sagen Fiibii, und diese Welle schwappt auch nach Deutschland Quote
Chrysologus Posted August 7 Report Posted August 7 Frage die Namensträgerin - es ist grob unhöflich, Menschen zu erklären, wie sie angeblich eigentlich heißen. 1 Quote
Lindau Posted August 7 Author Report Posted August 7 Laut Google ist in Deutschland inzwischen die englische Form häufiger als die deutsche Form Fööbe. Quote
Lindau Posted August 7 Author Report Posted August 7 Gerade eben schrieb Chrysologus: Frage die Namensträgerin - es ist grob unhöflich, Menschen zu erklären, wie sie angeblich eigentlich heißen. Ich erkläre hier gar nix. ich frage nur, wie du und andere den Namen aussprechen. ich mache niemand eine Vorschrift. Ich halte es für unhöflich, jemand, der eine einfache sprachliche Frage stellt, so grob verletzend zu beleidigen. Quote
KevinF Posted August 7 Report Posted August 7 (edited) 1 hour ago, Lindau said: Fiibii oder Föbe, oder noch anders? Ich sage Föbe Ich sage "Fibi". Liegt daran, dass der Name seinen "Sitz im Leben" bei mir eindeutig im amerikanischen Englisch hat. Edited August 7 by KevinF Quote
KevinF Posted August 7 Report Posted August 7 40 minutes ago, Chrysologus said: Frage die Namensträgerin - es ist grob unhöflich, Menschen zu erklären, wie sie angeblich eigentlich heißen. Die Frage ist, was Du per Default in Deinem Kopf hörst, wenn Du "Phoebe" liest. So, wie Du antwortest, machst Du das Spiel kaputt 😉 1 Quote
Lindau Posted August 7 Author Report Posted August 7 Ich könnte noch fragen, ob ihr Valentin als Falentin oder Walentin aussprecht. 🌞 Karl Valentin bevorzugte das süddeutsch-bayrische Falentin. 🌞 Quote
Lindau Posted August 7 Author Report Posted August 7 (edited) In Deutschland gibt es wenig Leute namens Phoebe. Namentlich bekannt ist mir nur die Journalistin Phoebe Gaa. im TV wird sie Fööbe genannt. Edited August 7 by Lindau Quote
rorro Posted August 7 Report Posted August 7 Bisher habe ich den Namen noch nie ausgesprochen. Es gibt so unglaublich viele Namen, die ich nicht nie ausgesprochen habe, das ist das nur einer von. Quote
Alfons Posted August 7 Report Posted August 7 Auch Medika ist ein seltener Mädchenname. Ich kenne ihn nur durch die kleine Schwester von Rudi und Ali. Aus der Familie Mente. Rudi Mente, Ali Mente und Medika Mente. 1 Quote
Lindau Posted August 7 Author Report Posted August 7 vor 1 Stunde schrieb rorro: Bisher habe ich den Namen noch nie ausgesprochen. Es gibt so unglaublich viele Namen, die ich nicht nie ausgesprochen habe, das ist das nur einer von. Er erscheint in der Bibel, in Zusammenhang mit Paulus. Quote
gouvernante Posted August 8 Report Posted August 8 Leider wurde sie bei der Erstellung des Lektionars weggelassen, sonst würden sie zumindest regelmäßige Lektoren kennen. Quote
Lindau Posted August 8 Author Report Posted August 8 vor 16 Stunden schrieb KevinF: Die Frage ist, was Du per Default in Deinem Kopf hörst, wenn Du "Phoebe" liest. So, wie Du antwortest, machst Du das Spiel kaputt 😉 Genau darum geht es Quote
Lindau Posted August 8 Author Report Posted August 8 Ich vermute, dass dieser Name im Griechischen als Foibe ausgesprochen wird. Was aber nicht heißt, daß wir ihn auch in einem deutschen Text immer so aussprechen müssen. wir sagen ja auch Ödipus und nicht Oipidus. Quote
rorro Posted August 8 Report Posted August 8 vor 8 Stunden schrieb gouvernante: Leider wurde sie bei der Erstellung des Lektionars weggelassen, sonst würden sie zumindest regelmäßige Lektoren kennen. Vielleicht weil keiner wußte, wie man den Namen richtig ausspricht. Quote
Aleachim Posted August 8 Report Posted August 8 vor 36 Minuten schrieb rorro: Vielleicht weil keiner wußte, wie man den Namen richtig ausspricht. Vielleicht hat es auch etwas damit zu tun? https://www.bistum-aachen.de/aktuell/nachrichten/nachricht/Die-ignorierten-Frauen-der-Bibel/ 3 Quote
Werner001 Posted August 8 Report Posted August 8 vor 23 Stunden schrieb Lindau: Amerikaner sagen Fiibii, und diese Welle schwappt auch nach Deutschland Neugriechisch Fiwi Werner Quote
Lucie Posted August 8 Report Posted August 8 Am 7.8.2026 um 17:07 schrieb Lindau: Fiibii oder Föbe, oder noch anders? Ich sage Föbe Foi-bäh Quote
Lindau Posted August 8 Author Report Posted August 8 vor 14 Stunden schrieb gouvernante: Leider wurde sie bei der Erstellung des Lektionars weggelassen, sonst würden sie zumindest regelmäßige Lektoren kennen. Reicht es nicht, dass sie den Römerbrief persönlich nach Rom gebracht hat, und darin von Paulus lobend erwähn wird? Quote
Lindau Posted August 8 Author Report Posted August 8 (edited) vor 5 Stunden schrieb Aleachim: Vielleicht hat es auch etwas damit zu tun? https://www.bistum-aachen.de/aktuell/nachrichten/nachricht/Die-ignorierten-Frauen-der-Bibel/ Bingo! Phoebe fehlt in der Lesung! wie auch viele andere Frauen! Nicht nett! Edited August 8 by Lindau Quote
rorro Posted August 8 Report Posted August 8 (edited) vor 5 Stunden schrieb Aleachim: Vielleicht hat es auch etwas damit zu tun? https://www.bistum-aachen.de/aktuell/nachrichten/nachricht/Die-ignorierten-Frauen-der-Bibel/ Mein Einwand war auch nicht ernst gemeint. An Deinem wird wahrscheinlich was dran sein. Über die Leseordnung wie auch über die Neugestaltung des Stundenbuches ließe sich einiges sagen… Edited August 8 by rorro 2 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.