Geschlechtergerechte Sprache

[Volker]

Ich bin in dieser Frage gespalten, vor allem, was meine Website angeht. Die Verwendung von beiden Formen finde ich umständlich, besser wäre ein abwechseln. Aber ich werde meine Texte nochmal überarbeiten, weil der Versuch, weibliche und männliche Fromulierungen zu meiden auch nicht das Wahre ist.

[Stefan]

Es gibt Leute, die reagieren auf geschlechtergerechte Sprache mit schlächtergerechter Sprache, das ist nicht gerecht, aber stilistisch nicht unbedingt schlechter. Auch ist nicht jeder ein Rechter, der als Sprachverfechter dem Ansinnen der Geschlechtergerechtigkeitswächter mit Gelächter begegnet.

[Stefan]

Es gibt Leute, die reagieren auf geschlechtergerechte Sprache mit schlächtergerechter Sprache, das ist nicht gerecht, aber stilistisch nicht unbedingt schlechter. Auch ist nicht jeder ein Rechter, der als Sprachverfechter dem Ansinnen der Geschlechtergerechtigkeitswächter mit Gelächter begegnet.

Ooops... das war jetzt ganz falsch. Ich korrigiere:

 

Es gibt LeutInnen, die reagieren auf geschlechtergerechte Sprache mit schlächterInnengerechter Sprache, das ist nicht gerecht, aber stilistisch nicht unbedingt schlechter. Auch ist nicht jede/r ein/e Rechte/r, der/die als SprachverfechterIn dem AnsInnen der GeschlechterInnengerechtigkeitswächterInnen mit Gelächter begegnet.

bearbeitet 20. Juli 2003 von Stefan

[Magdalene]

Apg 2,9-11

Pather und Patherinnen, Meder und Mederinnen, Elamiter und Elamiterinnen, Bewohner und Bewohnerinnen aus Mesopotaminen, Judäa und Kappadozien, von Pontus und der Provinz Asien, von Phrygien und Paympylien, von Ägypten und dem Gebiet Libyens nach Zyrene hin, auch die Römer und Römerinnen die sich hier aufhalten. Juden und Jüdinnen, Proselytehn und Proselytinnen, Kreter und Kreterinnen, Araber und Araberinnen, wir hören sie in unseren Sprachen Gottes große Taten verkünden.

(Eine Lesung in einer ähnlichen Form habe ich tatsächlich erlebt.)

Was für ein Chauvinismus - political corectness wäre "ladies first".

[Torsten]

Es fehlt folgende Möglichkeit:

 

Ich bin männlich und mag weibliche Formen.

"Benutze deinen Mund nicht zum reden, sondern deinen ganzen Körper zum kommunizieren."

 

Liebe ist eine Sprache. Wir sollten uns auf eine einigen, die jeder versteht, sozusagen katholisch ist ...

 

-----

Die Gemeinde von Brüdern und Schwestern - ein Fleisch und Blut.

[Gast Ketelhohn]

»Ist es nicht bei so einer pseudogeschlechtsneutralen Bibelübersetzung wurscht, ob nun ein "r" fehlt oder nicht?« (Jürgen)

 

Im Prinzip ja, antwortet Radio Eriwan. Interessanter sind auch die „Paterinnen“. Das wäre doch ein geeigneter Titel für die von Romolo Brischi auf dem Dampfer geweihten Donauschnecken.