Neue Witze IV

[Eifellady]

[Christin]

250 mal "Ich liebe dich"

Afrikaans

Ek het jou liefe Ek is lief vir jou

Albanian

te dua te dashuroj

Alentejano(Portugal)

Gosto De Ti, Porra!

Alsacien

Ich hoan dich gear

Amharic

Afekrishalehou

Arabic

Ana Behibak (to a male)

Ana Behibek (to a female)

Ib'n hebbak.

Ana Ba-heb-bak nhebuk

Ohiboke (male to female)

Ohiboka (female to male)

Ohibokoma (male or female to two males or two females)

Nohiboke (more than one male or female to female)

Nohiboka (male to male or female to male)

Nohibokoma (m. to m. or f. to two males or two females)

Nohibokom (m. to m. or f. to more than two males)

Nohibokon (m. to m. or f. to more than two females)

Bahibak (female to male)

Arabic (not standard)

Bahibik (male to female)

Benhibak (more than one male or female to male)

Benhibik (male to male or female to female)

Benhibkom (m. to m. or female to more than one male)

Moi tomak bhal

pau Basc

Nere Maitea

Batak

Holong rohangku di ho

Bavarian

I mog di narrisch gern

Bengali

Ami tomAy bhAlobAshi

Ami tomake bhalobashi.

Berber

Lakh tirikh

Bicol

Namumutan ta ka

Bolivian

Quechua qanta munani

Bulgarian

Obicham te

Burmese

chit pa de

Cambodian

Bon sro lanh oon kh_nhaum soro_lahn nhee_ah

Canadian French

Sh'teme (spoken, sounds like this)

Cantonese

Moi oiy neya

Ngo oi ney

Catalan

T'estim (mallorcan)

T'estim molt (I love you a lot)

T'estime (valencian)

T'estimo (catalonian)

Cebuano

Gihigugma ko ikaw.

Chickasaw

Chiholloli (first "i" nasalized)

Chinese

(see the entries for mandarin or cantonese!)

Corsican

Ti tengu cara (to female)

Ti tengu caru (to male)

Croatian

LJUBim te

Czech

miluji te MILUJU TE! (colloquial form)

Danish

Jeg elsker dig

Dutch

Ik hou van jou

Ik ben verliefd op je

Ecuador

Quechua canda munani

English

I love you

I adore you

Esperanto

Mi amas vin

Estonian

Mina armastan sind

Ma armastan sind

Farsi

Tora dust midaram

Asheghetam doostat dAram

Filipino

Mahal kita

Iniibig Kita

Finnish

Minä rakastan sinua

Flemish

Ik zie oe geerne

French

Je t'aime

Je t'adore

Friesian

Ik hald fan dei

Gaelic

Ta gra agam ort

German

Ich liebe Dich

Greek

s'ayapo (spoken

s'agapo, 3rd letter is lower case 'gamma')

Greek (old)

(Ego) philo su (ego is only needed for emphasis)

Greenlandic

Asavakit

Gujrati

Hoon tane pyar karoochhoon.

Hausa

Ina sonki

Hawaiian

Aloha I'a Au Oe

Hebrew

Ani ohev otach (male to female)

Ani ohev otcha (male to male)

Ani ohevet otach (female to female)

Ani ohevet otcha (female to male)

Hessian

Ei, isch du Disch doch liebbe, gelle

Hindi

Mai tumase pyar karata hun (male to female)

Mai tumase pyar karati hun (female to male)

Main Tumse Prem Karta Hoon

Mai Tumhe Pyar Karta Hoon

Main Tumse Pyar Karta Hoon

Mai Tumse Peyar Karta Hnu

Mai tumse pyar karta hoo

Hokkien

Wa ai lu

Hopi

Nu' umi unangwa'ta

Hungarian

Szeretlek

Szeretlek te'ged

Icelandic

Eg elska thig

Indi

Mai Tujhe Pyaar

Kartha Ho

Indonesian

Saya cinta padamu (Saya, commonly used)

Saya cinta kamu ( " )

Saya kasih saudari ( " )

Aku tjinta padamu (Aku, not often used)

Aku cinta padamu ( " )

Aku cinta kamu ( " )

Iranian

Mahn doostaht doh-rahm

Irish

taim i' ngra leat

Italian

ti amo (if it's a relationship/lover/spouse)

ti voglio bene (if it's a friend, or relative)

Japanese

Kimi o ai shiteru

Aishiteru Chuu shiteyo

Ora omee no koto ga suki da

Ore wa omae ga suki da

Suitonnen

Sukiyanen

Sukiyo

Watashi Wa

Anata Ga Suki Desu

Watashi Wa

Anata Wo Aishithe Imasu

Watakushi-wa anata-wo ai shimasu

Suki desu (used at 1st time, like for a start, when you are not yet real lovers)

Kulo tresno

Kannada

Naanu Ninnanu

Preethisuthene

Naanu Ninnanu

Mohisuthene

Kiswahili

Nakupenda

Klingon

Qabang qaparHa' (depends where in the galaxy you are)

Korean

No-rul sarang hae (man to woman in casual relation)

Tangsinul sarang ha yo

Tangshin-ul sarang hae-yo

Tangsinul

Sarang Ha Yo

Tangshin-i cho-a-yo (i like you, in a romantic way)

Nanun tangshinul sarang hamnida

Nanun Dangsineul Mucheog Joahapnida

Nanun Dangsineul Saranghapnida

Nanun Gdaega Joa

Nanun Gdaereul

Saranghapnida

Nanun Neoreul

Saranghanda Gdaereul

Hjanghan Naemaeum Alji

Joahaeyo

Saranghae

Saranghaeyo

Saranghapanida

Kurdish

Ez te hezdikhem

Lao

Koi muk jao Khoi huk chau

Latin

Te amo

Vos amo

Latin (old)

(Ego) amo te (ego, for emphasis)

Latvian

Es milu tevi (Pronounced "Ess tevy meeloo")

Lebanese

Bahibak

Lingala

Nalingi yo

Lisbon lingo

gramo-te bue', chavalinha

Lithuanian

TAVE MYLIU (ta-ve mee-lyu)

Lojban

mi do prami

Luo

Aheri

Luxemburgisch

Ech hun dech gäer

Macedonian

SAKAM TE!

Madrid lingo

Me molas, tronca

Malay

Saya cintakan mu

Saya sayangkan mu

Malay/Indonesian

Saya sayangkan engkau

Saya cintakan awak

Malayalam

Njyaan Ninne' Preetikyunnu

Njyaan Ninne' Mohikyunnu.

Ngan Ninne Snaehikkunnu

Malaysian

Saya Cintamu

Saya Sayangmu

Saya Cinta Kamu

Mandarin

Wo ai ni (Wo3 ai4 ni3 in tonal notation)

Marathi

me tujhashi prem karto (male to female)

me tujhashi prem karte (female to male)

Mi tuzya var prem karato

Mohawk

Konoronhkwa

Navaho

Ayor anosh'ni

Ndebele

Niyakutanda

Norwegian

Eg elskar deg (Nynorsk)

Jeg elsker deg (Bokmaal) (pronouncedyai elske dai)

Op

Op Lopveop

Yopuop

Osetian

Aez dae warzyn

Pakistani

Mujhe Tumse

Muhabbat Hai

Persian

Tora dost daram

Philippine

mahal kita

Pig Latin

Ie Ovele Ouye

Polish

Kocham Cie Ja cie kocham

Yacha kocham Kocham Ciebie

Portuguese

Amo-te

Eu te amo

Punjabi

Mai taunu pyar karda

Main Tainu Pyar Karna

Quenya

Tye-mela'ne

Romanian

Te iu besc

Te Ador

Russian

Ya vas liubliu

Ya tebya liubliu

Ya polubeel s'tebya

Russian (malincaya)

Ya Tibieh Lublue

Scot Gaelic

Tha gra\dh agam ort

Serbian

ljubim te (I kiss you/love you, 'lj' pronounced like 'll' in Spanish, one sound,

'ly'ish)

Serbocroatian

Volim te

Ljubim te

Shona

Ndinokuda

Sinhalese

Mama oyata adarei

Sioux

Techihhila

Slovak

lubim ta

Slovene

ljubim te

Spanish

Te quiero

Te amo

Srilankan

Mama Oyata

Arderyi

Swahili

Naku penda (followed by the person's name)

Swedish

Jag älskar dig

Swiss-German

Ch'ha di gärn

Syrian/Lebanese

BHEBBEK (to a female)

BHEBBAK (to a male)

Tagalog

Mahal kita

Tahitian

Ua Here Vau Ia Oe

Tamil

Ni yaanai kaadli karen (You love me)

n^An unnaik kAthalikkinREn (I love you)

Naan Unnai Kadalikiren

Tcheque

MILUJI TÊ

Telugu

Neenu ninnu pra'mistu'nnanu

Telugu/india

Nenu Ninnu

Premistunnanu

Thai

Phom Rak Khun (formal, male to female)

Ch'an Rak Khun (formal, female to male)

Khao Raak Thoe (affectionate, sweet, loving)

Phom Rak Khun

Tunisian

Ha eh bak *

Turkish

Seni seviyo*rum (o* means o ô)

Seni Seviyurum

Seni Seviyorum

Ukrainian

ja tebe koKHAju (real true love)

ja vas koKHAju

ja pokoKHAv tebe

ja pokoKHAv vas

Urdu

Mujhe tumse mohabbat hai

Main Tumse

Muhabbat Karta Hoon

Vietnamese

Em yêuê anh (woman to man)

Toi yeu em Anh yêu em (man to woman)

Vlaams

Ik hue van ye

Vulcan

Wani ra yana ro aisha

Welsh

'Rwy'n dy garu di.

Yr wyf i yn dy garu di (chwi)

Yiddish

Ich libe dich

Ich han dich lib

Ikh Hob Dikh Lib

Yugoslavian

Ya te volim

Zazi

Ezhele hezdege (sp?)

Zulu

Mena Tanda Wena

Ngiyakuthanda!

Zuni

Tom ho' ichema

[Gast Ketelhohn]

»Alsacien

Ich hoan dich gear«

 

bearbeitet 8. August 2003 von Ketelhohn

[lara]

Hessian

Ei, isch du Disch doch liebbe, gelle

[lara]

>Katholiken unter sich schmoren im eigenen Saft, denn sie vertreten nur katholische Positionen.<

 

Claudia, im Thread: Was ist das Kriterium für Sünde?, 10.8., 12.28

[Gast Claudia]

>Katholiken unter sich schmoren im eigenen Saft, denn sie vertreten nur katholische Positionen.<

 

Claudia, im Thread: Was ist das Kriterium für Sünde?, 10.8., 12.28

Warum hast´n Du das hier zitiert, Lara... ???

[lara]

Weil's super lustig ist.

[platon]

Weil's super lustig ist.

Die gehören eigentlich in die Stilblüten...

 

Carlos

[lumieredeux]

Einmal um die ganze Welt

München mal von der lustigen Seite....

 

Liebe Grüße

lumie

[Schäfchen]

Klopft die Mutter morgens an die Tür ihres Sohnes: "Du musst endlich aufstehen, es ist Zeit für's Hochamt!" Sagt der Sohn: "Oh Mama, erstens war ich erst letzten Sonntag im Hochamt, zweitens ärgern mich die Kinder immer und drittens bin ich einfach noch zu müde, um aufzustehen. Daraufhin die Mutter: "Also erstens ist jeder Sonntag Tag des Herrn, zweitens sollst du dich auf die Messe konzentrieren, und dich nicht an den Kindern stören, und drittens bist du der Pfarrer!"

[Stefan]

Ein etwas verstreuter Geographie-Professor im Ruhestand ist eingeladen bei einer Fachtagung eine Rede zu halten. Er steht schon am Rednerpult, als er sich kurz zum Saaldiener wendet und mit ihm ein paar Worte wechselt.

 

Mit Panik in den Augen spricht er ins Mikro "Es tut mir leid, dass ich meine Rede nicht halten kann, aber ich muss ganz dringend den nächsten Flug nach Indien bekommen." und verschwindet.

 

Nach der Tagung wird der Saaldiener gefragt, was er denn mit dem Professor besprochen hätte. "Nichts besonderes", sagt der. "Er hat mich nur gefragt, wo die Toiletten sind."

"Und was haben Sie geantwortet?"

"Am Ende des Ganges."

[Volker]

bearbeitet 11. August 2003 von Volker

[Volker]

[Volker]

[Stefan]

http://dev.thegoodnews.org/max/default.asp

[Ralf]

Warum gehen Ameisen nicht in die Kirche?

 

Na, weil sie Insekten sind....

[Ralf]

Warum müssen Autos keinen Wunder vollbringen, um heiliggesprochen zu werden?

 

Es sind alles Mehrtürer.

[Matthias]

[Stefan]

Wie wäre es mal mit fruchtigem Kirschpudding?!?

[Torsten]

und dann war noch der:

 

Liebe, Tod und Teufel spielen Poker. Die Liebe hat ein paar Paare, der Teufel eine Straße und der Tod Full House.

 

und das:

 

Warum spielt die Liebe am Leben keine Karten? Das wäre unfair, sie besitzt Einsicht.

 

[Volker]

Warum die Bibel doch das wahre Wort Gottes ist:

 

[Volker]

Zum Heilsverständnis von Christen:

 

[Volker]

Neues aus der Gladiatoren-Arena:

 

 

(Ich lasse das jetzt mal offen, wer von dem Hai links der Christ ist )

[Valeriana]

ich hoffe den kennt ihr noch nicht

 

Ein Ossi, ein Wessi, ein Pole und ein Türke retten eine Fee und haben jeder nur einen Wunsch frei.

 

Der Pole:

"In Polän wir haben nich alle Auto. Ich wollen, das ale

Polen haben eine Mercädäs." Die Fee schnippt mit den Fingern und alle Polen haben einen Mercedes.

 

Der Ossi:

"Seid dor Wände geht's uns immer schleschter. Viele hoben

kene Abeit, alles wird deurer und de Wessis gebn uns nür 84sch Prozend. Früher wor Alles besser! Ich will, dass de heilische Mauer wider ufjebaut wird und der Erisch wider leben tut." Die Fee schnippt mit den Fingern und die Mauer steht wieder und im Osten ist wieder Sozialismus.

 

Der Türke:

"Ey, isch bin de krasse Mehmet. Isch wünsch mir für jede Türken oberkrasse Harem mit 1.000 korrektgeile Frauen mit rischtig dicke Dinger. Ey...und solln koche könne!"

 

Die Fee schnippt und alle Türken sind stolze Besitzer eines Harems.

 

Dann ist der Wessi an der Reihe. Er grübelt einen Augenblick und

meint dann:

 

"Also, die Polen klauen unsre Autos nicht mehr, die Türken lassen

unsre Frauen in Frieden, die Mauer steht wieder .... ich nehme einen Capuccino!"

[Peddi]

Die Lehrerin einer sechsten Klasse fragte die Schüler:

"Welches Körperteil eines Menschen vergrössert sich

bei Stimulation um das Zehnfache seiner Grösse?"

Keiner antwortete, bis die kleine Kati sagte: "Sie

sollten Sechstklässlern nicht solch eine Frage stellen!

Das werde ich meinen Eltern erzählen und die werden

sich dann mit der Schulleitung in Verbindung setzen

und dann werden sie entlassen!"

Die Lehrerin ignorierte sie und fragte erneut:

"Welches Körperteil eines Menschen vergrössert sich

bei Stimulation um das Zehnfache seiner Grösse?"

Klein Katis Kinnlade fiel herunter. Dann sagte sie zu

den Mitschülern um sie herum: "Die wird aber noch

mächtigen Ärger bekommen, wenn ich das meinen

Eltern sage." Die Lehrerin ignorierte sie weiter und fragte:

"Weiss es jemand?" Da steht Klaus auf, sieht sich nervös

um und sagt: "Das Körperteil, das sich bei Stimulation um

das Zehnfache seiner Grösse vergrössert ist die die

Pupille." Die Lehrerin lobt Klaus und sagt dann zu Kati:

"Da sind drei Dinge, die ich dir sagen möchte, kleines

Fräulein: Erstens, du hast schmutzige Gedanken.

Zweitens, du hast deine Hausaufgaben nicht gemacht

und drittens, du wirst eines Tages einmal sehr, sehr

enttäuscht sein!"