Jump to content

Die Bibel als das Ganze neu entdecken - Wort für Wort, Zeile für Zeile, Schritt für Schritt ...


Recommended Posts

Geschrieben
vor 52 Minuten schrieb Werner001:

Wen ich rätselhafte Sprüche hören will, lese ich die Bibel.

Was willst du mir sagen?

Dann lese die Bibel - aber richtig.

Geschrieben

Die Geschichte Noahs, wie der Jahwist erzählt:


 

Und es geschah, als die Menschen begannen, sich zu vermehren auf der Fläche des Erdbodens, und ihnen Töchter geboren wurden, da sahen die Söhne Gottes die Töchter der Menschen, dass sie gut waren, und sie nahmen sich von ihnen allen zu Frauen, welche sie wollten. Da sprach der HERR: Mein Geist soll nicht ewig im Menschen bleiben da er ja auch Fleisch ist. Seine Tage sollen 120 Jahre betragen. In jenen Tagen waren die Riesen auf der Erde, und auch danach, als die Söhne Gottes zu den Töchtern der Menschen eingingen und sie ihnen 〈Kinder〉 gebaren. Das sind die Helden, die in der Vorzeit waren, die berühmten Männer. Und der HERR sah, dass die Bosheit des Menschen auf der Erde groß war und alles Sinnen der Gedanken seines Herzens nur böse den ganzen Tag. Und es reute den HERRN, dass er den Menschen auf der Erde gemacht hatte, und es bekümmerte ihn in sein Herz hinein. Und der HERR sprach: Ich will den Menschen, den ich geschaffen habe, von der Fläche des Erdbodens auslöschen, vom Menschen bis zum Vieh, bis zu den kriechenden Tieren und bis zu den Vögeln des Himmels; denn ich habe bereut, dass ich sie gemacht habe. Noah aber fand Gunst in den Augen des HERRN. Noah war ein gerechter Mann, untadelig war er unter seinen Zeitgenossen;

Und der HERR sprach zu Noah: Geh in die Arche, du und dein ganzes Haus; denn dich habe ich gerecht vor mir erfunden in dieser Generation. Von allem reinen Vieh sollst du je sieben zu dir nehmen, ein Männchen und sein Weibchen; und von dem Vieh, das nicht rein ist, je zwei, ein Männchen und sein Weibchen; auch von den Vögeln des Himmels je sieben, ein Männliches und ein Weibliches: um Nachwuchs am Leben zu erhalten auf der Fläche der ganzen Erde! Denn noch sieben Tage, dann lasse ich auf die Erde regnen vierzig Tage und vierzig Nächte lang und lösche von der Fläche des Erdbodens alles Bestehende aus, das ich gemacht habe. – Und Noah tat nach allem, was der HERR ihm geboten hatte. Und es geschah nach sieben Tagen, da kam das Wasser der Flut über die Erde. Und der Regen fiel auf die Erde vierzig Tage und vierzig Nächte lang. Und der HERR schloss hinter ihm zu. Und die Flut kam vierzig Tage lang über die Erde.

So löschte er alles Bestehende aus, das auf der Fläche des Erdbodens war, vom Menschen bis zum Vieh, bis zu den kriechenden Tieren und bis zu den Vögeln des Himmels; und sie wurden von der Erde ausgelöscht. Nur Noah blieb übrig und das, was mit ihm in der Arche war.

Und der Regen vom Himmel her wurde zurückgehalten. Und das Wasser verlief sich von der Erde, allmählich zurückgehend; Und es geschah am Ende von vierzig Tagen,

Und er ließ die Taube von sich hinaus, um zu sehen, ob das Wasser weniger geworden war auf der Fläche des Erdbodens; aber die Taube fand keinen Ruheplatz für ihren Fuß und kehrte zu ihm in die Arche zurück; denn noch war Wasser auf der Fläche der ganzen Erde; da streckte er seine Hand aus, nahm sie und holte sie zu sich in die Arche. Und er wartete noch sieben weitere Tage, dann ließ er die Taube noch einmal aus der Arche; und die Taube kam um die Abendzeit zu ihm zurück, und siehe, ein frisches Olivenblatt war in ihrem Schnabel. Da erkannte Noah, dass das Wasser auf der Erde weniger geworden war. Und er wartete noch weitere sieben Tage und ließ die Taube hinaus; da kehrte sie nicht mehr wieder zu ihm zurück. Und Noah entfernte das Dach von der Arche und sah: und siehe, die Fläche des Erdbodens war trocken.

Und Noah baute dem HERRN einen Altar; und er nahm von allem reinen Vieh und von allen reinen Vögeln und opferte Brandopfer auf dem Altar. Und der HERR roch den wohlgefälligen Geruch, und der HERR sprach in seinem Herzen: Nicht noch einmal will ich den Erdboden verfluchen wegen des Menschen; denn das Sinnen des menschlichen Herzens ist böse von seiner Jugend an; und nicht noch einmal will ich alles Lebendige schlagen, wie ich getan habe. Von nun an, alle Tage der Erde, sollen nicht aufhören Saat und Ernte, Frost und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht.

 

(Übersetzung nach Elberfelder, Verszuordnung lt. https://en.wikiversity.org/wiki/Bible/King_James/Documentary_Hypothesis)

Geschrieben
vor 20 Stunden schrieb johannes12:

² Von allem reinen Vieh sollst du sieben und sieben zu dir nehmen, ein Männchen und sein Weibchen; und von dem Vieh, das nicht rein ist, zwei, ein Männchen und sein Weibchen;

1. Mose 7:2

 

³ auch von den Vögeln des Himmels sieben und sieben, ein Männliches und ein Weibliches: um die Arten am Leben zu erhalten auf der Fläche der ganzen Erde.

1. Mose 7:3

 

Das Vorhaben des Herrn ist mir klar in diesem Fall.

Geschrieben (bearbeitet)

Die Geschichte Noahs wie sie die Priester in Jerusalem erzählten:


Noah lebte mit Gott. Und Noah zeugte drei Söhne: Sem, Ham und Jafet. Die Erde aber war verdorben vor Gott, und die Erde war erfüllt mit Gewalttat. Und Gott sah die Erde, und siehe, sie war verdorben; denn alles Fleisch hatte seinen Weg verdorben auf Erden. Da sprach Gott zu Noah: Das Ende alles Fleisches ist vor mich gekommen; denn die Erde ist durch sie erfüllt von Gewalttat; und siehe, ich will sie verderben mit der Erde. Mache dir eine Arche aus Goferholz; mit Zellen sollst du die Arche machen und sie von innen und von außen mit Pech verpichen! Und so sollst du sie machen: Dreihundert Ellen sei die Länge der Arche, fünfzig Ellen ihre Breite und dreißig Ellen ihre Höhe. Ein Dach sollst du der Arche machen, und zwar nach der Elle sollst du sie von unten nach oben fertigstellen; und die Tür der Arche sollst du in ihrer Seite anbringen; mit einem unteren, einem zweiten und dritten Stockwerk sollst du sie machen! Denn ich, siehe, ich bringe die Wasserflut über die Erde, um alles Fleisch unter dem Himmel, in dem Lebensodem ist, zu vernichten; alles, was auf der Erde ist, soll umkommen. Aber mit dir will ich meinen Bund aufrichten, und du sollst in die Arche gehen, du und deine Söhne und deine Frau und die Frauen deiner Söhne mit dir. Und von allem Lebendigen, von allem Fleisch, sollst du je zwei von allen in die Arche bringen, um sie mit dir am Leben zu erhalten; ein Männliches und ein Weibliches sollen sie sein! Von den Vögeln nach ihrer Art und von dem Vieh nach seiner Art, von allen kriechenden Tieren des Erdbodens nach ihrer Art: je zwei von allen sollen zu dir hineingehen, um am Leben zu bleiben! Und du, nimm dir von aller Speise, die man isst, und sammle sie bei dir, dass sie dir und ihnen zur Nahrung dient! Und Noah tat es; nach allem, was Gott ihm geboten hatte, so tat er.

Und Noah war 600 Jahre alt, als die Flut kam, Wasser über die Erde. Und Noah und seine Söhne und seine Frau und die Frauen seiner Söhne gingen mit ihm vor dem Wasser der Flut in die Arche. Von dem reinen Vieh und von dem Vieh, das nicht rein ist, und von den Vögeln und von allem, was auf dem Erdboden kriecht, kamen je zwei zu Noah in die Arche, ein Männliches und ein Weibliches, wie Gott dem Noah geboten hatte. 

Im 600. Lebensjahr Noahs, im zweiten Monat, am siebzehnten Tag des Monats, an diesem Tag brachen alle Quellen der großen Tiefe auf, und die Fenster des Himmels öffneten sich. [siehe Gen 1]

An ebendiesem Tag gingen Noah und Sem und Ham und Jafet, die Söhne Noahs, und die Frau Noahs und die drei Frauen seiner Söhne mit ihnen in die Arche, sie und alle Tiere nach ihrer Art und alles Vieh nach seiner Art und alle kriechenden Tiere, die auf der Erde kriechen, nach ihrer Art und alle Vögel nach ihrer Art, jeder Vogel jeglichen Gefieders. Und sie gingen zu Noah in die Arche, je zwei und zwei von allem Fleisch, in dem Lebensodem war. Und die, die hineingingen, waren je ein Männliches und ein Weibliches von allem Fleisch, wie Gott ihm geboten hatte.

Und das Wasser wuchs und hob die Arche empor, sodass sie sich über die Erde erhob. Und das Wasser schwoll an und wuchs gewaltig auf der Erde; und die Arche fuhr auf der Fläche des Wassers. Und das Wasser schwoll sehr, sehr an auf der Erde, sodass alle hohen Berge, die unter dem ganzen Himmel sind, bedeckt wurden. Fünfzehn Ellen darüber hinaus schwoll das Wasser an; so wurden die Berge bedeckt. Da kam alles Fleisch um, das sich auf der Erde regte, alles an Vögeln und an Vieh und an Tieren und an allem Gewimmel, das auf der Erde wimmelte, und alle Menschen; alles starb, in dessen Nase ein Hauch von Lebensodem war, von allem, was auf dem trockenen Land lebte.

Und das Wasser schwoll an auf der Erde 150 Tage lang.

Und Gott gedachte des Noah und aller Tiere und alles Viehs, das mit ihm in der Arche war; und Gott ließ einen Wind über die Erde fahren, da sank das Wasser. Und es schlossen sich die Quellen der Tiefe und die Fenster des Himmels,

und das Wasser nahm ab nach Verlauf von 150 Tagen. Und im siebten Monat, am siebzehnten Tag des Monats, ließ sich die Arche auf dem Gebirge Ararat nieder. Und das Wasser nahm immer weiter ab bis zum zehnten Monat; im zehnten Monat, am Ersten des Monats, wurden die Spitzen der Berge sichtbar.

Da öffnete Noah das Fenster der Arche, das er gemacht hatte, und ließ den Raben hinaus; und der flog aus, hin und her, bis das Wasser von der Erde vertrocknet war.

Und es geschah im 601. Jahr Noachs, im ersten Monat, am Ersten des Monats, da war das Wasser von der Erde weggetrocknet.

Und Gott redete zu Noah und sprach: Geh aus der Arche heraus, du und deine Frau und deine Söhne und die Frauen deiner Söhne mit dir! Alle Tiere, die bei dir sind, von allem Fleisch, an Vögeln und an Vieh und an allen kriechenden Tieren, die auf der Erde kriechen, lass mit dir hinausgehen, dass sie wimmeln auf Erden und fruchtbar sind und sich mehren auf Erden! Da ging Noah hinaus, er und seine Söhne und seine Frau und die Frauen seiner Söhne mit ihm. Alle Tiere, alle kriechenden Tiere und alle Vögel, alles was kriecht auf der Erde nach ihren Arten, gingen aus der Arche.

Und Gott segnete Noah und seine Söhne und sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und vermehrt euch und füllt die Erde! Und Furcht und Schrecken vor euch sei auf allen Tieren der Erde und auf allen Vögeln des Himmels! Mit allem, was sich auf dem Erdboden regt, mit allen Fischen des Meeres sind sie in eure Hände gegeben. Alles, was sich regt, was da lebt, soll euch zur Speise sein; wie das grüne Kraut – hiermit gebe ich es euch alles. Nur Fleisch mit seine Blut, sollt ihr nicht essen! Jedoch euer eigenes Blut werde ich einfordern; von jedem Tiere werde ich es einfordern, und von der Hand des Menschen, von der Hand eines jeden, nämlich seines Bruders, werde ich das Blut des Menschen einfordern. Wer Menschenblut vergießt, dessen Blut soll durch Menschen vergossen werden; denn nach dem Bilde Gottes hat er den Menschen gemacht. Ihr nun, seid fruchtbar, und vermehrt euch, wimmelt auf der Erde, und vermehrt euch auf ihr! Und Gott sprach zu Noah und zu seinen Söhnen mit ihm: Und ich, siehe, ich richte meinen Bund mit euch auf und mit euren Nachkommen nach euch und mit jedem lebenden Wesen, das bei euch ist, an Vögeln, an Vieh und an allen Tieren der Erde bei euch, von allem, was aus der Arche gegangen ist, von allen Tieren der Erde. Ich richte meinen Bund mit euch auf, dass nie mehr alles Fleisch ausgerottet werden soll durch das Wasser der Flut, und nie mehr soll es eine Flut geben, die Erde zu vernichten. Und Gott sprach: Dies ist das Zeichen des Bundes, den ich stifte zwischen mir und euch und jedem lebenden Wesen, das bei euch ist, auf ewige Generationen hin: Meinen Bogen setze ich in die Wolken, und er sei das Zeichen des Bundes zwischen mir und der Erde. Und es wird geschehen, wenn ich Wolken über die Erde aufwölke und der Bogen in den Wolken erscheint, dann werde ich an meinen Bund denken, der zwischen mir und euch und jedem lebenden Wesen unter allem Fleisch besteht; und nie mehr soll das Wasser zu einer Flut werden, alles Fleisch zu vernichten. Wenn der Bogen in den Wolken steht, werde ich ihn ansehen, um an den ewigen Bund zu denken zwischen Gott und jedem lebenden Wesen unter allem Fleisch, das auf Erden ist. Und Gott sprach zu Noah: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich aufgerichtet habe zwischen mir und allem Fleisch, das auf Erden ist.

 

(Übersetzung und Versauswahl wie oben)

bearbeitet von Flo77
Geschrieben
vor einer Stunde schrieb johannes12:

Das Vorhaben des Herrn ist mir klar in diesem Fall.

Mir auch. Er will zwei von jeder Art auf der Arche haben. Ja genau zwei von jder Art. Halt nein, doch 14 von den reinen Arten. Ja also genau zwei von jeder Art.

Ist völlig klar.

Mal ganz davon abgesehen, dass Gott erst viel später festgelegt hT, was rein ist.

 

ich glaube dieser Gott ist Pippi Langstrumpf. Zwei mal Drei macht Vier Widdewiddewitt und Drei macht Neune.

Aber den wahren Gläubigen ficht das nickt an, der erkennt darin die göttliche Weisheit

 

Werner

Geschrieben
vor 41 Minuten schrieb Werner001:

Mal ganz davon abgesehen, dass Gott erst viel später festgelegt hT, was rein ist.

Darüber bin ich auch eben gestolpert, aber dafür gibt es eine sehr simple Erklärung.

 

Die Kategorisierung in rein und unrein erfolgt im Bericht des Jahwisten NICHT nach den Kriterien der Kaschrut in dem Sinne, was gegessen werden darf. Die Begriffe für "unrein" sind im Hebr. unterschiedlich, was bedeuten kann(!), daß es sich in Gen 8 um ein anderes Konzept handelt als die Kaschrut.

 

Neben einer nachträglichen Redaktion durch die Priesterschrift kann es sich also auch einfach um sehr, sehr alte Vorstellungen handeln, welche Tiere für das Opfer geeignet sind. Entsprechende Regeln sind auch für Mesopotamien bekannt und reflektieren nur bedingt, was der Mensch darüber hinaus noch gegessen hat.

 

So ist Schweinefleisch als Nahrungsmittel für das prä-exilische Israel zwar nachgewiesen, aber es macht minimale Anteile an der Ernährung aus.

 

Die höhere Zahl an "reinen" (=brandopfergeeigneten) Viechern, ist nur mit Blick auf das Dankopfer nach der Flut logisch. In 40 Tagen wird kein Kalb oder Lamm geboren, d.h. es mussten genügend Tiere für das Opfer an Bord sein, da sie sonst ausgestorben wären.

 

Hier ist übrigens noch ein Kontrast zu P erkennbar: wie alle Patriarchen in J und E opfert Noah selbst. Er ist unmittelbar mit Gott verbunden und sein eigener Priester. Was im krassen Gegensatz zu der späteren Praxis mit Tempel,  Priesterkaste und genauen Ritualanweisungen steht.

Geschrieben
vor 55 Minuten schrieb Werner001:

Aber den wahren Gläubigen ficht das nickt an, der erkennt darin die göttliche Weisheit

Der Typo ist ja noch mal gut gegangen.

Geschrieben
vor 26 Minuten schrieb Flo77:

Der Typo ist ja noch mal gut gegangen.

Durch die Sonnenbrille ist das manchmal schwierig 

 

Werner

Geschrieben
vor 44 Minuten schrieb Flo77:

So ist Schweinefleisch als Nahrungsmittel für das prä-exilische Israel zwar nachgewiesen, aber es macht minimale Anteile an der Ernährung aus.

Es wäre auch erstaunlich, wenn nicht. Wir denken da immer an rosige Grunztiere im Stall, aber im ganzen Nahen Osten gibt es Wildschweine zahlreich, und die kamen auch auf die Felder, wenn man sie nicht in Schach hielt.

Bei den Christen der Region gehören die auch heute noch zum Nahrungsspektrum

 

Werner

Geschrieben
vor 6 Stunden schrieb Flo77:

Von allem reinen Vieh sollst du je sieben zu dir nehmen, ein Männchen und sein Weibchen; und von dem Vieh, das nicht rein ist, je zwei, ein Männchen und sein Weibchen; auch von den Vögeln des Himmels je sieben, ein Männliches und ein Weibliches: um Nachwuchs am Leben zu erhalten auf der Fläche der ganzen Erde! 

Und der Viehzüchter und der Biologe wundern sich, denn ein Stier reicht für sieben Kühe und ein Hirsch für ein Rudel Hindinen (um dieses schöne alte Wort hier wieder hevorzukramen). Wenn man das bei allen Tieren berücksichtigt hätte man je 6 Tiere einsparen und die Arche deutlich kleiner bauen können.

Geschrieben
vor 1 Minute schrieb Wunibald:

Und der Viehzüchter und der Biologe wundern sich, denn ein Stier reicht für sieben Kühe und ein Hirsch für ein Rudel Hindinen (um dieses schöne alte Wort hier wieder hevorzukramen). Wenn man das bei allen Tieren berücksichtigt hätte man je 6 Tiere einsparen und die Arche deutlich kleiner bauen können.

Nicht, wenn man 6 Stiere opfern will.

Geschrieben

Die Frage, wer in der J-Version die Arche gebaut hat (Noah oder Gott), finde ich ohnehin spannender. 😁

Geschrieben
Am 7.11.2026 um 14:25 schrieb johannes12:

 

³ auch von den Vögeln des Himmels sieben und sieben, ein Männliches und ein Weibliches: um die Arten am Leben zu erhalten auf der Fläche der ganzen Erde.

1. Mose 7:3

 

Das Vorhaben des Herrn ist mir klar in diesem Fall.

⁴ Denn in noch sieben Tagen, so lasse ich auf die Erde regnen 40 Tage und 40 Nächte und werde vertilgen von der Fläche des Erdbodens alles Bestehende, das ich gemacht habe.

1. Mose 7:4

 

"alles Bestehende" - ist klare Aussage.

Geschrieben

⁵ Und Noah tat nach allem, was der HERR ihm geboten hatte.

1. Mose 7:5

 

Noahs Gehorsam war das, warum er bei Gott das Gefallen gefunden hat. 

Jetzt war das besonders wichtig, denn es ging um das Leben und den Tod.

Geschrieben

⁶ Und Noah war 600 Jahre alt, als die Flut kam, Wasser über die Erde.

1. Mose 7:6

 

Ob es Zufall ist oder nicht, dass  Noah exakt 600 Jare alt war, als die Flut kam?   

Geschrieben

Die eigentliche Frage ist dich, wozu Gott diesen ganzen Aufwand treibt. Er hätte ja in zwei oder drei Tagen die Erde einfach neu mit Tieren und Menschen ausstatten können.

 

Werner

Geschrieben
vor einer Stunde schrieb Werner001:

Die eigentliche Frage ist dich, wozu Gott diesen ganzen Aufwand treibt. Er hätte ja in zwei oder drei Tagen die Erde einfach neu mit Tieren und Menschen ausstatten können.

 

Werner

 

Weil es in der Bibel gar nicht um den Planeten Erde geht, sondern rein um das Bewußtsein, um den Geist, um die Seele des Menschen geht. Von daher sind die meisten Menschen vollkommen im falschem Verständnis bzgl. der Bibel. 

Geschrieben
vor 19 Stunden schrieb johannes12:

⁶ Und Noah war 600 Jahre alt, als die Flut kam, Wasser über die Erde.

1. Mose 7:6

 

Ob es Zufall ist oder nicht, dass  Noah exakt 600 Jare alt war, als die Flut kam?   

 

⁷ Und Noah und seine Söhne und seine Frau und die Frauen seiner Söhne mit ihm gingen in die Arche vor den Wassern der Flut.

1. Mose 7:7

 

Es kommen einige Fragen auf. Die erste Frage ist ruft die Reihenfolge Personen, die die Arche betreten durften. Wenn schon "Mann und Frau - ein Leib", dann nach dem Noah sollte seine Frau aufgezählt werden .... Die zweite Frage betrifft Kindern von Noahs Söhnen - hatten sie keine? Für mich ziemlich ungewöhnlich. 

Geschrieben (bearbeitet)
vor 5 Stunden schrieb johannes12:

Die zweite Frage betrifft Kindern von Noahs Söhnen - hatten sie keine? Für mich ziemlich ungewöhnlich. 

Damals bekamen die ja erst Kinder, wenn sie ein paar hundert Jahre alt waren. Aber Frauen für die spätereZucht mussten sie ja mitnehmen 

 

Werner

bearbeitet von Werner001
Geschrieben
vor 5 Stunden schrieb johannes12:

Die erste Frage ist ruft die Reihenfolge Personen, die die Arche betreten durften.

Das ist eine Aufzählung, keine Reihenfolge. Wenn ich sage „zu meiner Feier sind meine Geschwister, deren Kinder, und meine Freunde Hinz und Kunz gekommen“, dann zähle ich auf, wer alles da war, aber nicht in welcher zeitlichen Abfolge sie erschienen sind

 

Werner

Geschrieben
vor 5 Stunden schrieb johannes12:

Wenn schon "Mann und Frau - ein Leib", dann nach dem Noah sollte seine Frau aufgezählt werden ....

Die eigentliche Frage, die du dir stellen solltest: warum werden Noah, Sem, Ham und Japhet namentlich genannt, aber ihre Frauen sind nur „ihre Frauen“ 

Die Bedeutung einer Frau war damals nicht sonderlich groß 

 

Werner

Geschrieben
Am 8.11.2026 um 23:49 schrieb johannes12:

⁶ Und Noah war 600 Jahre alt, als die Flut kam, Wasser über die Erde.

1. Mose 7:6

 

Ob es Zufall ist oder nicht, dass  Noah exakt 600 Jare alt war, als die Flut kam?   

 

Ich frage mich vor allem, wie das damit vereinbar ist, dass das Leben des Menschen von Gott kurz davor auf 120 Jahre beschränkt wurde. Genau genommen frage ich mich das nicht wirklich - es wäre für mich aber eine Frage, die ich mir stellen würde, wenn ich das Buch Genesis als ein historisches Sachbuch betrachten würde. 

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Neu erstellen...