Jump to content

Die Bibel als das Ganze neu entdecken - Wort für Wort, Zeile für Zeile, Schritt für Schritt ...


Recommended Posts

Geschrieben
vor 3 Stunden schrieb iskander:

... wenn ich das Buch Genesis als ein historisches Sachbuch betrachten würde. 

 

Ich betrachte das Buch Genesis als historisches Sachbuch auch nicht - obwohl diese Möglichkeit ganz auszuschließen kann nicht und will nicht.

Was will ich? ... Lernen. ...  Will herauskriegen, was kann mir jede von der Geschichten des Buches Genesis beibringen, damit die ganze Bibel besser verstehen kann. Dafür muss ich zunächst jeden Text so ernst nehmen, wie er ist - ohne ihn vorab abzutun.

 

Geschrieben
vor 6 Stunden schrieb iskander:

Genau genommen frage ich mich das nicht wirklich - es wäre für mich aber eine Frage, die ich mir stellen würde, wenn ich das Buch Genesis als ein historisches Sachbuch betrachten würde. 

 

Die Bibel ist kein eben historisches Sach- und auch kein Geschichtsbuch, sondern ein Anleitungs- und Lehrbuch zur Tranformation des Bewußtsein im Menschen. Alle, die die Bibel mit weltlichen Verstand lesen und ergründen, bzw. deuten wollen, erleiden regenmäßig "Schiffsbruch". Das sieht bei sehr vielen Postern hier, besonders bei den "Atheisten" und bei denen, die viel mit Bibelsprüchen "jonglieren.

 

Die Bibel ist ein Anleitungs- und Lehrbuch zur Tranformation des Bewußtsein im Menschen und kann nur geistig verstanden werden, niemals aber weltlich. Der Mensch soll sich selbst erkennen und wenn er sich selbst erkannt hat, erkennt der Mensch Gott in sich. Erst dann weiß der Mensch, wer oder was Gott ist und wer der Mensch ist. Nämlich eine individuelle Erscheinung Gottes. Eine "Schleuse" zwischen zwei Welten. Der "unteren" äußeren "materiellen" Welt und der "höheren" inneren "geistigen" Welt. 

Geschrieben
Am 9.11.2026 um 19:57 schrieb johannes12:

 

⁷ Und Noah und seine Söhne und seine Frau und die Frauen seiner Söhne mit ihm gingen in die Arche vor den Wassern der Flut.

1. Mose 7:7

 

Es kommen einige Fragen auf. Die erste Frage ist ruft die Reihenfolge Personen, die die Arche betreten durften. Wenn schon "Mann und Frau - ein Leib", dann nach dem Noah sollte seine Frau aufgezählt werden .... Die zweite Frage betrifft Kindern von Noahs Söhnen - hatten sie keine? Für mich ziemlich ungewöhnlich. 

 

⁸ Von dem reinen Vieh und von dem Vieh, das nicht rein ist, und von den Vögeln und von allem, was sich auf dem Erdboden regt,

⁹ kamen zwei und zwei zu Noah in die Arche, ein Männliches und ein Weibliches, wie Gott dem Noah geboten hatte.
1. Mose 7:8-9

 

... eben ...

.... wie Gott dem Noah geboten hatte.

Geschrieben

¹⁰ Und es geschah nach sieben Tagen, da kamen die Wasser der Flut über die Erde.

1. Mose 7:10

 

Ich glaube nicht, dass unter der Bezeichnung "die Erde" war unser ganzes Planet nicht gemeint, sondern ....

Geschrieben
vor 1 Stunde schrieb johannes12:

Ich glaube nicht, dass unter der Bezeichnung "die Erde" war unser ganzes Planet nicht gemeint, sondern ....

Obwohl „Gott“ sprach „Ich will den Menschen, den ich geschaffen habe, von der Fläche des Erdbodens vertilgen“?

 

es geht ja um Wasser. Das läuft, und zwar schnell, überall hin

 

Werner

Geschrieben
vor 3 Stunden schrieb Werner001:
vor 5 Stunden schrieb johannes12:

Ich glaube nicht, dass unter der Bezeichnung "die Erde" war unser ganzes Planet nicht gemeint, sondern ....

Obwohl „Gott“ sprach „Ich will den Menschen, den ich geschaffen habe, von der Fläche des Erdbodens vertilgen“?

 

es geht ja um Wasser. Das läuft, und zwar schnell, überall hin

 

Werner

Du hast ja recht. Doch ich gehe davon aus, dass noch nicht alles kapiert habe .... oder etwas missverstanden habe ... oder 

Geschrieben
vor 5 Stunden schrieb johannes12:

¹⁰ Und es geschah nach sieben Tagen, da kamen die Wasser der Flut über die Erde.

1. Mose 7:10

 

Ich glaube nicht, dass unter der Bezeichnung "die Erde" war unser ganzes Planet nicht gemeint, sondern ....

¹¹ Im 600. Jahr des Lebens Noahs, im 2. Monat, am 17. Tag des Monats, an diesem Tag brachen auf alle Quellen der großen Tiefe, und die Fenster des Himmels taten sich auf.

1. Mose 7:11

 

Habe keine Ahnung, wozu diese genaue Zeitangaben ...     

Geschrieben

¹² Und der Regen fiel auf die Erde 40 Tage und 40 Nächte.

1. Mose 7:12

 

Ich werde darüber nachdenken ...

Geschrieben
vor 4 Stunden schrieb johannes12:

¹² Und der Regen fiel auf die Erde 40 Tage und 40 Nächte.

1. Mose 7:12

 

Ich werde darüber nachdenken ...

Dir ist schon klar, dass die Zahl 40 eine symbolische Zahl ist?

So wie in „das hab ich dir schon 100 Mal erklärt“?

 

Werner

Geschrieben

Wer gerne über die möglichen realen Geschehnisse hinter solchen Mythen nachdenkt, dem empfehle ich das hier zu lesen.

Es gibt frappierende Parallelen, auch wenn es ein ganz anderes Zeitalter betrifft.

 

Werner

Geschrieben (bearbeitet)

Für das Magdalenenhochwasser 1342 vermerken Chroniken (siehe Wiki):

In diesem Sommer war eine so große Überschwemmung der Gewässer durch den ganzen Erdkreis unserer Zone, die nicht durch Regengüsse entstand, sondern es schien, als ob das Wasser von überall her hervorsprudelte, sogar aus den Gipfeln der Berge.

… da war große Flut und Wasser auf Erden, dass großer unsäglicher Jammer und Schaden geschah von der Flut. Und es hatte nicht sehr geregnet oder Wasser gefallen zu dieser Zeit, so dass es wie von wunderlicher Gottesgewalt war, dass die Wasser so groß waren.

 

Aus solchen Ereignissen entstehen Mythen und Sagen wie die Noah-Geschichte

 

Werner

 

bearbeitet von Werner001
  • Like 2
  • Thanks 1
Geschrieben
vor 3 Stunden schrieb Werner001:

Aus solchen Ereignissen entstehen Mythen und Sagen wie die Noah-Geschichte

 

Das mag im Allgemeinen so gewesen sein. Man kann aber nicht alle Sintflutmythen über einen Kamm scheren, weil es eben inhaltliche Unterschiede gibt. In den älteren Sintfluterzählungen aus dem Umfeld Israels spielen die Landtiere inklusive dem Menschen als Grund für die Sinftluten eine wichtige Rolle: Sie machen Lärm, der die Götter stört - die Meereslebewesen machen keinen Lärm, daher ist eine Sintflut ein geeignetes Mittel um für Ruhe zu sorgen, da sie zielgerichtet nur die Lebewesen trifft, die Lärm machen und die anderen nicht. Der Grund für die Sintfluten in den anderen Mythen (Ruhestörung durch Lärm) ist ein anderer als hier in der biblischen Erzählung. (Bosheit des Menschen). 

 

Allerdings gibt es da einen kleinen aber feinen Unterschied:

Vor der Sintflut in Gen 6,5: "alles Sinnen und Trachten seines Herzens immer nur böse war." Hier ist der Mensch an sich böse.

Nach der Sintflut in Gen 8,21, "das Trachten des menschlichen Herzens ist böse von Jugend an". Hier ist der Mensch aber erst ab einem bestimmten Alter böse.

Beide Stellen werden der Textschicht J zugeordnet, man kann sich also bei dieser Differenzierung nicht auf unterschiedliche Autorschaften berufen. Viel eher könnte das ein Hinweis auf die Art der gemeinten Vergehen der Menschen sein, nämlich eine, die man erst in der Jugend aber nicht vorher begehen kann.

 

In der biblischen Sintfluterzählung ist nun aber auch von reinen und unreinen Tieren die Rede (wiederum in der Textschicht J), in den anderen Sintflutmythen nicht. Was reine und was unreine Tiere sind, wurde bisher nirgends in der Urgeschichte erwähnt. Davon ist erst im Buch Levitikus im Kap. 11 die Rede (Textschicht P) - und diese Regeln, welche Tiere rein und welche unrein sind, gelten dann auch nur für eine bestimmte Gruppe von Menschen - nicht für alle Menschen.

 

Nach der Sintflut sagt Gott zu Noach in Gen 9,3-4 (Textschicht P):

Zitat

Alles, was sich regt und lebt, soll euch zur Nahrung dienen. Das alles übergebe ich euch wie die grünen Pflanzen. Nur Fleisch mit seinem Leben, seinem Blut, dürft ihr nicht essen.

 

Demnach dürfen alle Menschen alle Tiere essen - auch beispielsweise unreine Schweine und unreine Tintenfische. Zwischen reinen und unreinen Tieren, wie in Lev 11 wird hier noch nicht unterschieden - dazu gibt es hier noch keine Regeln. Was reine und was unreine Tiere sind, weiß also nur der Leser, der Lev 11 (P) schon gelesen hat. Die Figuren IN der Handlung, Noach, seine Söhne und ihre Frauen wussten davon offensichtlich noch nichts, und konnten reine und unreine Tiere darum vorher auch noch nicht an ihren Merkmalen unterscheiden (J). Da ergibt sich also aus dem Text ein Widerspruch, der sich anhand dieses Textes allein nicht auflösen lässt. 

 

Und mit der Aufteilung in zwei Sintfluterzählungen einer von J und einer anderen von P kommt man inhaltlich dem Sinn nicht auf die Spur, denn das erklärt eben gerade nicht den Bezug der reinen und unreinen Tiere von J in Gen und von P in Lev. Das kann nur durch die Endredaktion begründet sein, die den Endtext verantwortet hat. 

 

Manche, wie dich wird das freuen, weil das einmal mehr "beweist", dass das alles unsinnige Hirngespinnste sind, voller logischer Widersprüche. Andere wollen vielleicht ergründen, was uns die Verfasser mit solchen Widersprüchen sagen wollen. Vielleicht erst mal nur, dass das kein wortwörtlich zu verstehender "Bericht" ist, sondern eine andere Textgattung, die man nicht wortwörtlich nehmen soll, weil sie so keinen Sinn ergibt, und dass damit etwas anderes vermittelt werden soll, etwas, was sich erst aus dem Verständnis anderer Bücher des AT ergibt, wie das auch mit den reinen und unreinen Tieren ist, oder mit dem Shabbat, der ja auch nicht für alle Menschen gilt, in der Urgeschichte aber durch den 7. Tag grundgelegt wurde. 

 

In der biblischen Sintfluterzählung ist außerdem kein Grund ersichtlich, warum Tiere überhaupt für die Vergehen der Menschen in Mitleidenschaft gezogen werden. Erst recht ist kein Grund ersichtlich, warum nur die Landtiere, nicht aber die Meereslebewesen in Mitleidenschaft für die Vergehen der Menschen gezogen werden. Theologisch ergibt das keinen Sinn, so wie diese ganze Erzählung wortwörtlich verstanden, nicht zu dem Gottesbild passt, das im Rest des AT von Gott gezeichnet wird.


Es gibt also mehrere gute Gründe, sich über die Textgattung des Endtextes dieser Erzählung noch einmal Gedanken zu machen, damit sie auf einer nicht wortwörtlichen Ebene einen Sinn ergibt, der nicht mehr in sich widersprüchlich dafür aber zum Rest des AT theologisch kohärent und plausibel ist.

Geschrieben
vor 4 Minuten schrieb Weihrauch:

 

Das mag im Allgemeinen so gewesen sein. Man kann aber nicht alle Sintflutmythen über einen Kamm scheren, weil es eben inhaltliche Unterschiede gibt. In den älteren Sintfluterzählungen aus dem Umfeld Israels spielen die Landtiere inklusive dem Menschen als Grund für die Sinftluten eine wichtige Rolle: Sie machen Lärm, der die Götter stört - die Meereslebewesen machen keinen Lärm, daher ist eine Sintflut ein geeignetes Mittel um für Ruhe zu sorgen, da sie zielgerichtet nur die Lebewesen trifft, die Lärm machen und die anderen nicht. Der Grund für die Sintfluten in den anderen Mythen (Ruhestörung durch Lärm) ist ein anderer als hier in der biblischen Erzählung. (Bosheit des Menschen). 

 

Allerdings gibt es da einen kleinen aber feinen Unterschied:

Vor der Sintflut in Gen 6,5: "alles Sinnen und Trachten seines Herzens immer nur böse war." Hier ist der Mensch an sich böse.

Nach der Sintflut in Gen 8,21, "das Trachten des menschlichen Herzens ist böse von Jugend an". Hier ist der Mensch aber erst ab einem bestimmten Alter böse.

Beide Stellen werden der Textschicht J zugeordnet, man kann sich also bei dieser Differenzierung nicht auf unterschiedliche Autorschaften berufen. Viel eher könnte das ein Hinweis auf die Art der gemeinten Vergehen der Menschen sein, nämlich eine, die man erst in der Jugend aber nicht vorher begehen kann.

 

In der biblischen Sintfluterzählung ist nun aber auch von reinen und unreinen Tieren die Rede (wiederum in der Textschicht J), in den anderen Sintflutmythen nicht. Was reine und was unreine Tiere sind, wurde bisher nirgends in der Urgeschichte erwähnt. Davon ist erst im Buch Levitikus im Kap. 11 die Rede (Textschicht P) - und diese Regeln, welche Tiere rein und welche unrein sind, gelten dann auch nur für eine bestimmte Gruppe von Menschen - nicht für alle Menschen.

 

Nach der Sintflut sagt Gott zu Noach in Gen 9,3-4 (Textschicht P):

 

Demnach dürfen alle Menschen alle Tiere essen - auch beispielsweise unreine Schweine und unreine Tintenfische. Zwischen reinen und unreinen Tieren, wie in Lev 11 wird hier noch nicht unterschieden - dazu gibt es hier noch keine Regeln. Was reine und was unreine Tiere sind, weiß also nur der Leser, der Lev 11 (P) schon gelesen hat. Die Figuren IN der Handlung, Noach, seine Söhne und ihre Frauen wussten davon offensichtlich noch nichts, und konnten reine und unreine Tiere darum vorher auch noch nicht an ihren Merkmalen unterscheiden (J). Da ergibt sich also aus dem Text ein Widerspruch, der sich anhand dieses Textes allein nicht auflösen lässt. 

 

Und mit der Aufteilung in zwei Sintfluterzählungen einer von J und einer anderen von P kommt man inhaltlich dem Sinn nicht auf die Spur, denn das erklärt eben gerade nicht den Bezug der reinen und unreinen Tiere von J in Gen und von P in Lev. Das kann nur durch die Endredaktion begründet sein, die den Endtext verantwortet hat. 

 

Manche, wie dich wird das freuen, weil das einmal mehr "beweist", dass das alles unsinnige Hirngespinnste sind, voller logischer Widersprüche. Andere wollen vielleicht ergründen, was uns die Verfasser mit solchen Widersprüchen sagen wollen. Vielleicht erst mal nur, dass das kein wortwörtlich zu verstehender "Bericht" ist, sondern eine andere Textgattung, die man nicht wortwörtlich nehmen soll, weil sie so keinen Sinn ergibt, und dass damit etwas anderes vermittelt werden soll, etwas, was sich erst aus dem Verständnis anderer Bücher des AT ergibt, wie das auch mit den reinen und unreinen Tieren ist, oder mit dem Shabbat, der ja auch nicht für alle Menschen gilt, in der Urgeschichte aber durch den 7. Tag grundgelegt wurde. 

 

In der biblischen Sintfluterzählung ist außerdem kein Grund ersichtlich, warum Tiere überhaupt für die Vergehen der Menschen in Mitleidenschaft gezogen werden. Erst recht ist kein Grund ersichtlich, warum nur die Landtiere, nicht aber die Meereslebewesen in Mitleidenschaft für die Vergehen der Menschen gezogen werden. Theologisch ergibt das keinen Sinn, so wie diese ganze Erzählung wortwörtlich verstanden, nicht zu dem Gottesbild passt, das im Rest des AT von Gott gezeichnet wird.


Es gibt also mehrere gute Gründe, sich über die Textgattung des Endtextes dieser Erzählung noch einmal Gedanken zu machen, damit sie auf einer nicht wortwörtlichen Ebene einen Sinn ergibt, der nicht mehr in sich widersprüchlich dafür aber zum Rest des AT theologisch kohärent und plausibel ist.

Es gibt ein traumatisches Ereignis, das man nicht begreifen kann, man vermutet also höhere Mächte am Werk, und man denkt sich irgendwelche Begründungen aus. 
Die Bosheit der Menschen (immer wieder gern genommen), sich belästigt fühlende Götter, irgendwas anderes.

Es ist einfach Psychologie, man muss da keinen tieferen Sinn dahinter suchen, es gibt keinen.

 

Werner

Geschrieben
vor einer Stunde schrieb Werner001:

Es gibt ein traumatisches Ereignis, das man nicht begreifen kann, man vermutet also höhere Mächte am Werk, und man denkt sich irgendwelche Begründungen aus. 

 

Was war doch gleich das traumatischste Ereignis, von dem das restliche AT so lang und breit erzählt, wie der alttestamentlichen Sintflutmythos in der Urgeschichte?

 

vor einer Stunde schrieb Werner001:

Es ist einfach Psychologie, man muss da keinen tieferen Sinn dahinter suchen, ...

 

Nö, muss man nicht, darf man aber, und wenn man der unmaßgeblichen Meinung ist, dass Religiosität und Glaube psychologische Phänomene sind, sollte man das vielleicht sogar. Könnte ja sein ...

 

vor einer Stunde schrieb Werner001:

 ... es gibt keinen.

 

Weil nicht sein kann, was nicht sein darf, oder warum?

Geschrieben
vor 14 Minuten schrieb Weihrauch:

Weil nicht sein kann, was nicht sein darf, oder warum?

Natürlich darf man hinter allem Gott oder Kobolde oder Feen vermuten.

Das ist jedem selbst überlassen. 
Man kann den Zufall aber auch einfach als Zufall, und die Natur einfach als Natur sehen, ohne zornige Götter als Verursacher

 

Werner

Geschrieben
vor 10 Stunden schrieb Werner001:
vor 14 Stunden schrieb johannes12:

¹² Und der Regen fiel auf die Erde 40 Tage und 40 Nächte.

1. Mose 7:12

 

Ich werde darüber nachdenken ...

Dir ist schon klar, dass die Zahl 40 eine symbolische Zahl ist?

 

Das diese Zahl symbolisch ist, ist mir klar und war es auch. Aber man muss auch im Klaren sein, dass mit absoluter Gewissheit kann man nicht ausschließen eben diesen Verlauf der Geschichte so wie sie in der Bibel dargestellt ist. 

 

vor 10 Stunden schrieb Werner001:

So wie in „das hab ich dir schon 100 Mal erklärt“?

.... so wie "das hab ich schon 1000 mal gehört"

Geschrieben
vor 15 Stunden schrieb johannes12:

¹² Und der Regen fiel auf die Erde 40 Tage und 40 Nächte.

1. Mose 7:12

 

Ich werde darüber nachdenken ...

 

¹³ An genau diesem Tag gingen Noah und Sem und Ham und Japhet, die Söhne Noahs, und die Frau Noahs und die drei Frauen seiner Söhne mit ihnen in die Arche:

1. Mose 7:13

 

Die Reihenfolge nach der Wertschätzung?

Geschrieben

 

vor 2 Stunden schrieb Werner001:

Es ist einfach Psychologie, man muss da keinen tieferen Sinn dahinter suchen, es gibt keinen.

 

Es gibt also keinen tieferen Sinn, nicht, weil nicht sein kann, was nicht sein darf, sondern weil: 

 

vor 5 Minuten schrieb Werner001:

Natürlich darf man hinter allem Gott oder Kobolde oder Feen vermuten.

Das ist jedem selbst überlassen. 

 

Hä? Du hast deine Phrasen auch schon mal besser platziert.  

 

vor 40 Minuten schrieb Werner001:

Man kann den Zufall aber auch einfach als Zufall, und die Natur einfach als Natur sehen, ohne zornige Götter als Verursacher

 

Ja. Kann man. Kann ich auch. Und? Wie gehts jetzt weiter?

Geschrieben
vor 4 Minuten schrieb Weihrauch:

 

 

Es gibt also keinen tieferen Sinn, nicht, weil nicht sein kann, was nicht sein darf, sondern weil: 

 

 

Hä? Du hast deine Phrasen auch schon mal besser platziert.  

 

 

Ja. Kann man. Kann ich auch. Und? Wie gehts jetzt weiter?

Ich sprach davon, dass hinter Mythen von zornigen Göttern etc nur traumatische Erlebnisse stecken, die man sich nicht erklären konnte, und daher zornige Götter oder ähnliches als Ursache vermutete.


Jetzt darüber zu philosophieren, warum wohl welcher Gott zornig war und warum er das betreffende Ereignis auslöste, ist das, was ich mit Suche nach tieferem Sinn bezeichnete.

 

Dass im Ahrtal Menschen in einer Flut ums Leben kamen (nur als Beispiel) führt heute keiner mehr auf irgendwelche zornigen Götter zurück, auch nicht, dass in China 1887 eine Million Menschen bei einer Flut ums Leben kamen.

 

Wir verstehen heute, warum solche Dinge passieren und müssen nicht mehr auf göttlichen Zorn als Erklärung zurückgreifen.

Und ebenso ist das bei  Geschichten wie der von Noah. Dass die Menschen vor 4000 Jahren Gottes Zorn für die Ursache hielten, bedeutet nicht, dass das auch so war. 
Natürlich kann man trotzdem nach einem tieferen Sinn suchen, wenn man mag. Mann kann sich auch fragen, warum Rotkäppchen kein blaues Käppchen trug.

Aber das sind halt keine sinnvollen Fragen

 

Werner

Geschrieben
vor 4 Stunden schrieb Werner001:

Es ist einfach Psychologie, man muss da keinen tieferen Sinn dahinter suchen, es gibt keinen.

 

Das mag man bei Mythen so denken; bei literarischen Werken gibt es hingegen idR einen Autor, der sich etwas dabei gedacht hat. Wir kennen antike Mythen nur aus literarischen Werken, denn wir lebten nicht zu der Zeit und haben diese Mythen nicht als Kinder von unserer Oma erzählt bekommen. Die von den antiken Omas erzählten Mythen mögen keinen tieferen Sinn haben, dem stimme ich zu. Doch das sollte uns nicht dazu verleiten, die literarischen Werke, in denen diese Mythen erzählt werden, auf sie angespielt wird, oder sie pointiert geändert werden, mit den Mythen selbst zu verwechseln.

Geschrieben
vor 11 Minuten schrieb Domingo:

Doch das sollte uns nicht dazu verleiten, die literarischen Werke, in denen diese Mythen erzählt werden, auf sie angespielt wird, oder sie pointiert geändert werden, mit den Mythen selbst zu verwechseln.

Da stimme ich ja zu. Nur ist die Frage, wo man welchen Sinn sucht.

Sucht man den in der Frage, wieviel Ellen die Arche lang war, oder in welcher Reihenfolge die Personen an Bord gingen, oder wieviele Tag der Regen gedauert hat?

Sind das die Botschaften, die der Autor mit diesem Mythos vermitteln wollte?

Ich habe da starke Zweifel.

 

ich habe mal erzählt bekommen, mit diesem Noah-Mythos solle die Botschaft vermittelt werden, dass auch nach den schlimmsten Katastrophen Gott wieder (im übertragenen Sinn) die Sonne scheinen lässt und am Ende alles zum Guten wendet.

Und da ist es dann völlig schnurz, ob nun ein Paar oder sieben Paare, ob erst Frau Noah oder erst Japhet an Bord gingen, ob die Arche 300 oder 695 Ellen lang war, das ist nur Ausschmückung, wie die Farbe der Mütze beim Rotkäppchen.

 

Werner

Geschrieben

Man könnte es auch so zusammenfassen: durch das Zerpflücken der Texte in einzelne Worte sieht man vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr.

Mal ganz davon abgesehen, dass das bei einer Übersetzung sowieso fragwürdig ist, wenn schon, dann müsste man das Original anschauen (falls es das überhaupt gibt)

 

Werner

Geschrieben
vor 15 Minuten schrieb Werner001:

dann müsste man das Original anschauen (falls es das überhaupt gibt)

Das Original ist in der Bibel. Alles Andere sind nur Versuche etwas alternatives zusammen zu basteln.

Geschrieben
vor 2 Stunden schrieb johannes12:

 

¹³ An genau diesem Tag gingen Noah und Sem und Ham und Japhet, die Söhne Noahs, und die Frau Noahs und die drei Frauen seiner Söhne mit ihnen in die Arche:

1. Mose 7:13

 

Die Reihenfolge nach der Wertschätzung?

¹⁴ sie und alle Tiere nach ihrer Art und alles Vieh nach seiner Art und alles Gewürm, das sich auf der Erde regt, nach seiner Art, und alle Vögel nach ihrer Art, jeder Vogel von allerlei Gefieder.

1. Mose 7:14

 

Es sollten insgesamt ziemlich viel von Lebewesen dabei gewesen sein.

Geschrieben
vor 7 Stunden schrieb johannes12:

Das Original ist in der Bibel. Alles Andere sind nur Versuche etwas alternatives zusammen zu basteln.

Welche Bibel? Das ist genau die Frage. Nicht eine Übersetzung, nicht eine Abschrift, die Originalversion der Geschichte.

Nur in der kannst du nach der Intention des Autors suchen.

In allen anderen findest du nur die Intention des Kopierers oder des Übersetzers.


Werner

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gast
Auf dieses Thema antworten...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Formatierung jetzt entfernen

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Dein vorheriger Inhalt wurde wiederhergestellt.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Neu erstellen...