Aus dem Vatikan für Alle

[Werner001]

Am 2.6.2026 um 10:09 schrieb SteRo:

 

Das ist kein wichtiger Unterschied, denn wenn jemand sündigt, dann sündigt er ganz automatisch gegen die Gemeinschaft der Rechtgläubigen und gegen jeden einzelnen von ihr. Ein sündigendes Glied im Leib Christi sündigt gegen den Leib und alle seine Glieder und gegen Jesus Christus.

Dann weise ich dich hiermit zurecht, denn die Heilige Schrift zu verfälschen, und dann noch zu sagen, das mache keinen Unterschied, ist eine schwere Sünde. 
 

Werner

[SteRo]

vor 5 Minuten schrieb Werner001:

Dann weise ich dich hiermit zurecht, denn die Heilige Schrift zu verfälschen, und dann noch zu sagen, das mache keinen Unterschied, ist eine schwere Sünde. 
 

Werner

Es handelt sich nicht um absichtliche Verfälschungen sondern um unterschiedliche handschriftliche Bibeltexte, die zu unterschiedlichen deutschen Übersetzungen führen können. Die Elberfelder Bibel (als Beispiel) weist explizit in einer Fußnote darauf hin.